白金之风～星之诗篇响起时～ 简体中文汉化补丁
============================================

适用：BGI 引擎原版（BGI.exe）。本补丁为纯简体中文汉化，包含完整剧本翻译、分支选项翻译、字体/字符替换与标题栏修复。

文件（全部放到游戏目录，即 BGI.exe 所在目录）：
1. scenario.arc     —— 全量汉化后的剧本归档。覆盖前请先备份原 scenario.arc。
2. Launcher.exe     —— 启动器，双击它启动游戏，会自动注入汉化钩子。
3. bgi_hook.dll     —— 汉化钩子（字符替换 + 字体替换 + 标题栏修复），勿删。

使用方式：
  双击 Launcher.exe 启动游戏。
  请勿直接双击 BGI.exe：不经过启动器就不会注入钩子，游戏内会显示繁体形近字、标题栏乱码。

说明：
- 窗口标题栏已修复为「白金之风～星之诗篇响起时～」。
- 字体硬编码为宋体 SimSun；若个别字显示为方框，说明系统缺少该字形。
- 全部译文已适配脚本字节长度，无截断。
- 剧情中的分支选项（浮在画面上的选择项）已一并翻译。
- 左上角当前位置地名与存档预览中的地名已全部翻译（含森、湖等场景名及全部场景索引表；旧存档中的地名仍为日文）。

注：本补丁不含游戏本体，请在安装原版游戏后使用。
