声明：本程序包旨在鼓励有语言障碍的玩家购买游戏，请务必合法购买正版游戏使用本程序包。未经允许禁止私自拆解、修改、转载本程序包的部分或全部，禁止本程序包一切形式的直播、录播。本程序包内所有内容均仅供学习、交流使用，禁止用于商业用途，请自觉于下载后24小时内删除。因不遵守本声明而需承担相关法律责任的，与本人及参与制作本程序包的所有人无关。务必在任何情况下都保证本声明与本程序包的一体性。

使用方法：
安装游戏后，复制本文件所在目录内所有文件到游戏根目录，如提示是否覆盖则选择全部覆盖，之后双击“SiglusEngineCHS.exe”即可进入游戏。
使用本程序包前请备份游戏。
双击“SiglusCounter.exe”可以查看文本阅读进度。

常见问题：
如提示“字体文件不存在，或者损坏了。”，请点击“是”，然后从弹出的字体列表里选择一个字体并点击“決定”，推荐选择“黑体”且勾选“边+影”。
如提示“没有找到程序文件夹”，请删除游戏根目录下的“reg.ini”文件并重新运行游戏。

本补丁不包含游戏本体。

@fortissimo-仲夏夜会汉化组

STAFF表
初翻：
共通：fortissimo、管家、在原七海厨、日向、Inaho
艾尔：fortissimo、saki、cyyyeah、千反田任豚、0o一缕悠云o0、管家
希尔维娅：Inaho、fortissimo、在原七海厨、末永クモ、夜雨、十六夜
玲奈：優雨、fortissimo、青椒、工藤俊作
理亚：fortissimo、cyyyeah、Nakil、Ah_Tan
茜：fortissimo
其他：fortissimo
H翻：邓格拉斯、凤源、Inaho、Nakil、fortissimo、管家、青椒、YukiHonoka、77

校对：fortissimo、Inaho、管家
润色、二校：fortissimo、Inaho、YukiHonoka
终校：fortissimo
修图：YF君、Y了个J、fortissimo
视频：YF君
程序：dwing
测试：耗子_一条咸鱼、SuliZ、fortissimo、YukiHonoka
特别鸣谢：北流

组长：fortissimo
副组长：77
坑主：fortissimo

