本游戏由SilencioLacia使用GPT5.6-Sol完成翻译，汉化补丁仅可用于学习交流，不得用于任何形式的商业用途，闲聊Q群：882500877。

《魔法骑士琳芙莉亚》简体中文增量补丁安装说明

一、安装方法
1. 必须使用指定的原版游戏，原版 pac\data.ypf 的 SHA-256 应为：
   3D938BE7534832D0287B4411C5E79279EEC275736C7B2C53D0AF465EDB45F52F
2. 将压缩包内的所有文件解压到游戏根目录，也就是能看到 pac 文件夹的位置。
3. 双击 Apply_CN_Patch.cmd，等待解包、覆盖和重新封包完成。
4. 安装成功后，运行“魔法骑士琳芙莉亚.exe”。

二、路径与环境
安装器只使用自身所在目录的相对路径，不绑定盘符或制作电脑的绝对路径。游戏和补丁均可放在中文路径、空格路径或其他盘符。
玩家不需要安装 Python、Visual C++、.NET 或其他额外运行库；补丁已经附带所需便携工具。DirectX 不随补丁提供。

三、安全与回退
安装器会在修改前校验原版文件，在重建后校验汉化版文件；任何哈希不符都会停止。
成功安装后，原版归档保存在 pac\data.original.ypf.bak。恢复时可删除汉化版 pac\data.ypf，再将该备份改名为 data.ypf。
安装过程中临时需要至少 4 GB 可用空间，完成后临时目录会自动清理。

四、补丁内容
归档内仅携带 125 个实际修改资源：118 个汉化脚本、1 个配置文件、6 张标题页图片。未携带原版语音、CG、立绘、音乐或视频资源。
