# TODO: Translation updated at 2025-10-19 15:42

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:69
translate chinese lobby_level02_1fcd7139:

    # "The lobby is empty except the tissue paper ghost hanging over the reception desk."
    "大堂里空荡荡的，只有服务台上方悬着的薄纸幽灵。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:70
translate chinese lobby_level02_9d072b01:

    # "If I didn't know better, I'd swear it's painted mouth is moving a little."
    "要不是清楚底细，我简直要以为它画上去的嘴巴在微微蠕动呢。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:71
translate chinese lobby_level02_05a7485e:

    # "I go to the door to see if maybe someone had gone outside, but it's locked."
    "我走到门前想看看是否有人出去，但门锁着。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:72
translate chinese lobby_level02_b87bcedc:

    # "Slamming my fist against the door proves useless and no matter how I jiggle the door knob, nothing happens."
    "用拳头砸门毫无用处，不管我怎么晃动门把手都无济于事。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:73
translate chinese lobby_level02_3be9f6f3:

    # "If I can't get out, then everyone must still be in here too!"
    "如果我出不去，那大家肯定也都还在这里！"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:77
translate chinese lobby_level02_fc5a3d45:

    # "The front door of the lobby is still locked."
    "大堂的前门仍然锁着。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:78
translate chinese lobby_level02_025dbfb2:

    # tisha suspicious "(How did it even get locked in the first place?)"
    tisha suspicious "(这门到底是怎么锁上的？)"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:98
translate chinese ballroom_level02_91c92b62:

    # "Two white spectral shapes drift around the ballroom floor."
    "两道白色幽灵般的身影在舞厅地板上飘忽游移."

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:99
translate chinese ballroom_level02_3df4c2d8:

    # "Rosemarie sways between them, her expression anxious."
    "罗丝玛丽在两道白影间焦灼地来回踱步。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:102
translate chinese ballroom_level02_55ac37d0:

    # rosemarie "T-tish! I'm trapped! They won't let me stop dancing!"
    rosemarie "蒂、蒂什！我被困住了！他们不让我停下跳舞！"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:103
translate chinese ballroom_level02_46441449:

    # "She takes a step toward me, but immediately one of the specters swoops down and cuts her off."
    "她刚朝我迈出一步，其中一道幽灵立刻俯冲下来截住了她的去路。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:106
translate chinese ballroom_level02_af0ca0f9:

    # rosemarie "Tisha. H-help me."
    rosemarie "蒂莎，救……救救我."

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:108
translate chinese ballroom_level02_17ae2afd:

    # tisha serious "No one bullies my friends! Not even ghosts."
    tisha serious "谁都不能欺负我的朋友！就算是幽灵也没有这个特权。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:109
translate chinese ballroom_level02_91c54929:

    # "I put my hands on my hips."
    "我双手叉腰."

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:111
translate chinese ballroom_level02_7042475c:

    # "The shapes appear unintimidated."
    "那两团鬼影似乎不为所动。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:112
translate chinese ballroom_level02_61b5974c:

    # "Clenching my fists at me side, I march over to Rosemarie and grab her wrist."
    "我攥紧拳头冲到罗丝玛丽身边，一把抓住她的手腕。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:113
translate chinese ballroom_level02_87a04aeb:

    # tisha sad_smile "Let's go, okay?"
    tisha sad_smile "我们走吧，好吗？"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:117
translate chinese ballroom_level02_80208a57:

    # "I pull Rosemarie to the exit."
    "我拉着罗丝玛丽朝出口走去。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:118
translate chinese ballroom_level02_afed6e3b:

    # "The ghosts dart in front of me and I brace myself for some kind of impact, but they pass harmlessly right through me."
    "幽灵猛冲到我面前，我绷紧身子准备承受冲击，但它们却毫无阻碍地穿过了我的身体。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:120
translate chinese ballroom_level02_610cc1d1:

    # "A few more steps and we're both free."
    "再走几步，我们就能脱身了。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:126
translate chinese ballroom_level02_7df525e5:

    # "The ghosts have retreated to floating around the ceiling, but it's better if we don't actually enter the room."
    "幽灵们已退到天花板附近飘浮，但我们最好别再进那个房间了。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:146
translate chinese courtyard_level02_6ec4d82e:

    # "The door out to the courtyard is locked."
    "通往庭院的门锁住了。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:147
translate chinese courtyard_level02_a03096db:

    # "I guess I could break some glass and get outside, but if I'm locked in here then everyone else is as well."
    "或许可以砸碎玻璃出去，但既然我被困在这里，其他人肯定也逃不出去。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:149
translate chinese courtyard_level02_ed02bacd:

    # spirit "Stay away! Don't come out here! Stay AWAAAAAAY!"
    spirit "别过来！千万别出来！快躲开啊啊啊啊啊！"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:150
translate chinese courtyard_level02_22e66e26:

    # "A voice shrieks at me before it begins to cry loudly."
    "一个声音朝我尖声嘶吼，随即爆发出响亮的哭泣。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:152
translate chinese courtyard_level02_1ec196f9:

    # tisha serious "Are you okay? Are you hurt?"
    tisha serious "你还好吗？受伤了吗？"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:154
translate chinese courtyard_level02_6659c57e:

    # spirit "Just stay awaaaay! WAaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAHHH!!"
    spirit "快走开啊啊啊！哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！！"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:155
translate chinese courtyard_level02_c3318e69:

    # "The voice takes on an inhuman pitch, rising higher and higher."
    "那声音逐渐变成非人的音调，音高不断攀升。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:157
translate chinese courtyard_level02_f2029522:

    # "I step away from the door, but the crying continues."
    "我从门边退开，但哭泣声仍在持续."

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:161
translate chinese courtyard_level02_8af31b06:

    # "This door is locked too. Dammn, looks like we can't get out."
    "这扇门也锁着。该死，看来我们出不去了。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:162
translate chinese courtyard_level02_0b104ee8:

    # "Something is still crying outside."
    "外面还有东西在哭。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:184
translate chinese hallway_level02_482a613e:

    # "I dash out into the hallway."
    "我冲进走廊."

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:185
translate chinese hallway_level02_be2a7232:

    # tisha startled "Elise! Elise! Where are you?!"
    tisha startled "艾莉丝！艾莉丝！你在哪？！"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:186
translate chinese hallway_level02_182a3825:

    # "No one answers."
    "无人回应。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:187
translate chinese hallway_level02_2964068d:

    # "Damn it. I have to find her."
    "该死，我必须找到她。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:191
translate chinese hallway_level02_72862f25:

    # "No one is in the hallway."
    "走廊里空无一人。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:213
translate chinese NW_Room_level02_de9725fd:

    # "Dozens of pairs of glowing eyes stare out of the dark shadows in one corner of this room."
    "房间角落的暗影中，数十双发光的眼睛正凝视着外面。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:214
translate chinese NW_Room_level02_b0d66e71:

    # "Mika brandishes an old fashioned coat rack at it, keeping them bay."
    "米卡挥舞着一只老式衣帽架，勉强将它们逼退在远处。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:217
translate chinese NW_Room_level02_a224e82e:

    # mika "I'm glad you're here."
    mika "真高兴你来了。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:219
translate chinese NW_Room_level02_cbd78eed:

    # "Keeping the coat rack between us and the shadow eyes, Mika slides her way to the door."
    "美香将衣帽架横在我们与那些黑影眼睛之间，侧身挪向门口。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:222
translate chinese NW_Room_level02_d4494e33:

    # mika "Do you have any idea what's going on here?"
    mika "你清楚这里发生什么事了吗？"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:224
translate chinese NW_Room_level02_1624b058:

    # tisha serious "No. Maybe this place really is haunted."
    tisha serious "不清楚。也许这地方真的闹鬼。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:227
translate chinese NW_Room_level02_3833830f:

    # mika "Whatever these things are, they're not ghosts. I can sense that much."
    mika "不管这些东西是什么，反正不是幽灵。这点我能肯定。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:229
translate chinese NW_Room_level02_16f32a62:

    # tisha suspicious "Really? They look like ghosts."
    tisha suspicious "真的吗？可它们看起来很像幽灵啊。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:232
translate chinese NW_Room_level02_0d77b63b:

    # mika "I have ghost sense, remember? These have to be something else."
    mika "我有幽灵感应能力，记得吗？这些肯定是别的东西。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:234
translate chinese NW_Room_level02_94b7af54:

    # tisha serious "I believe you."
    tisha serious "我相信你."

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:237
translate chinese NW_Room_level02_a97a643f:

    # mika "Come on, let's find the others."
    mika "走吧，我们去找其他人。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:243
translate chinese NW_Room_level02_94efe562:

    # "A writhing ball of shadows and eyes occupies one corner of this room."
    "一团翻涌的暗影与眼球占据着房间角落。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:265
translate chinese MW_Room_level02_e896c05d:

    # "The room is empty. No one is inside."
    "房间里空荡荡的，一个人也没有。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:266
translate chinese MW_Room_level02_0c62aad0:

    # "Damn."
    "该死."

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:270
translate chinese MW_Room_level02_c1a0c437:

    # "An empty room. Staring at it won't get me anywhere."
    "空房间。光盯着看也无济于事。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:289
translate chinese tower_level02_81a74e53:

    # "I knock on the locked door."
    "我敲了敲那扇锁住的门."

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:290
translate chinese tower_level02_8e600eb9:

    # tisha suspicious "Hello? Anyone?"
    tisha suspicious "喂？有人吗？"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:291
translate chinese tower_level02_f59b1b23:

    # "A low growling seems to fill the entire hallway."
    "低沉的咆哮声似乎充斥了整个走廊。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:292
translate chinese tower_level02_7ac179f0:

    # spirit "WHAT IS LOST CAN NEVER BE FOUND."
    spirit "失去之物永难寻回。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:293
translate chinese tower_level02_e37d0b66:

    # tisha very_suspicious "Who's there?"
    tisha very_suspicious "谁在那儿？"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:294
translate chinese tower_level02_5cf6ac61:

    # "I reach out to shake the door knob again, but quickly withdraw my hand."
    "我伸手想再转动门把，却猛地缩回了手."

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:295
translate chinese tower_level02_3504df36:

    # tisha startled "(It's freezing!)"
    tisha startled "(好凉！)"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:296
translate chinese tower_level02_49116795:

    # spirit "YOU'LL NEVER GET IT BACK! NEVER GET IT BACK!!"
    spirit "你永远找不回来了！永远找不回来了！！"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:297
translate chinese tower_level02_66dee3ca:

    # "A low threatening voice intones."
    "一个低沉的嗓音带着威胁的语气吟诵着。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:298
translate chinese tower_level02_92dd690c:

    # tisha serious "(If I can't get up to the balcony, no one else can either. I'll look for the others somewhere else.)"
    tisha serious "(既然我上不了露台，别人也上不去。我去别处找找其他人吧。)"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:300
translate chinese tower_level02_29b6a1bf:

    # spirit "NEVER GET IT BACK! NEVER GET IT BACK!!"
    spirit "永远找不回来了！永远找不回来了！！"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:301
translate chinese tower_level02_07ac0c07:

    # tisha "(This door is locked, I'll look somewhere else.)"
    tisha "(这扇门锁着，我去别处找找。)"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:323
translate chinese NE_Room_level02_ff2bed11:

    # "A semi-transparent and sickly white shape sits on the bed. It's almost human in size, but not shaped quite right."
    "一个半透明的病态白影坐在床上。它几乎有人形，但轮廓扭曲得不太对劲。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:324
translate chinese NE_Room_level02_559647a2:

    # "Its mouth is open."
    "它的嘴张着。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:325
translate chinese NE_Room_level02_991c04c3:

    # spirit "Ooooohhhhhh....... Ooooohhhhh......"
    spirit "呜啊啊啊啊....... 呜啊啊啊啊......"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:326
translate chinese NE_Room_level02_c154ba4e:

    # "Nothing else is here. I'll leave before anything notices me."
    "这里没别的东西了。趁还没被察觉，我得赶紧离开。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:330
translate chinese NE_Room_level02_991c04c3_1:

    # spirit "Ooooohhhhhh....... Ooooohhhhh......"
    spirit "呜啊啊啊啊....... 呜啊啊啊啊......"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:331
translate chinese NE_Room_level02_0d9b3eb4:

    # tisha serious "(Let's leave before it notices us.)"
    tisha serious "(趁它还没发现我们，快走吧。)"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:353
translate chinese ME_Room_level02_ab6de483:

    # "Sadie stands with he back to me, staring intently at the grandfather clock that appears to dominate one corner of the room."
    "萨迪背对着我站在房间角落，正全神贯注地凝视着那座占据墙角的老爷钟。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:354
translate chinese ME_Room_level02_730e29bb:

    # tisha curious "Sadie?"
    tisha curious "萨迪？"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:355
translate chinese ME_Room_level02_c1f80437:

    # "She doesn't seem to hear me or react to my voice at all."
    "她似乎完全没听见我的声音，对我的呼唤毫无反应。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:356
translate chinese ME_Room_level02_53c92a9e:

    # tisha suspicious "Sadie!"
    tisha suspicious "萨迪！"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:357
translate chinese ME_Room_level02_c589863a:

    # "I repeat her name louder but still no reaction."
    "我提高音量又喊了一次她的名字，仍然没有回应。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:358
translate chinese ME_Room_level02_cff0f9fe:

    # "Crossing the room, I touch her arm gently."
    "我穿过房间，轻轻碰了碰她的手臂。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:360
translate chinese ME_Room_level02_01c2343c:

    # sadie "Tisha? Boy, I'm glad to see you."
    sadie "蒂莎？天啊，见到你真好。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:362
translate chinese ME_Room_level02_6b8b18fe:

    # sadie "I couldn't stop looking at this clock for some reason."
    sadie "不知怎么的，我刚才完全没法把视线从这座钟上移开。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:363
translate chinese ME_Room_level02_8f1e770f:

    # tisha serious "Everyone's gone missing. I'm trying to find them."
    tisha serious "大家都不见了。我正在找他们。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:365
translate chinese ME_Room_level02_b8964c6f:

    # sadie "I think this place might really be haunted. Katya managed to find an adventure somehow."
    sadie "我觉得这地方可能真的闹鬼了。卡佳不知怎的还真撞上冒险了。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:366
translate chinese ME_Room_level02_a57cad48:

    # tisha "Yeah. I guess she did."
    tisha "是啊。看来她确实撞上了。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:368
translate chinese ME_Room_level02_6b7e6b08:

    # sadie "Let's go find the others so Katya can start her gloating."
    sadie "我们去找其他人吧，好让卡佳开始得意洋洋地炫耀。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:376
translate chinese ME_Room_level02_13a1d1cd:

    # "It's the clock room."
    "就是那个有座钟的房间。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:399
translate chinese SE_Room_level02_715f31ed:

    # elise "............"
    elise "............"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:400
translate chinese SE_Room_level02_c49a26fe:

    # "Elise stares at what appears to be a decaying corpse in the middle of the room."
    "艾莉丝盯着房间中央一具看似正在腐烂的尸体。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:401
translate chinese SE_Room_level02_2d11060e:

    # "The smell of death is overpowering."
    "死亡的气味浓烈得令人窒息。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:403
translate chinese SE_Room_level02_382d7f10:

    # elise "It's- it's Marta's body!!"
    elise "这——这是玛尔塔的尸体！！"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:404
translate chinese SE_Room_level02_aec3946a:

    # tisha serious "That can't be...."
    tisha serious "这不可能啊……"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:406
translate chinese SE_Room_level02_58eab218:

    # elise "She really did die here. What are we going to do??"
    elise "她真的死在这里了。我们该怎么办？？"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:407
translate chinese SE_Room_level02_ff462053:

    # tisha serious "I don't know that much about corpses, but if this really was Marta's body, someone would have noticed this corpse in this room after all this time."
    tisha serious "我对尸体了解不多，但如果这真是玛尔塔的遗体，这么多年过去早该有人发现这房间里的尸骸了。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:408
translate chinese SE_Room_level02_b04d4013:

    # "Kneeling down, I reach out to the corpse."
    "我跪下来，伸手触碰那具尸体。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:410
translate chinese SE_Room_level02_e7e60bde:

    # elise "Don't touch it!!"
    elise "别碰它！！"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:411
translate chinese SE_Room_level02_f1035989:

    # "My finger goes right through the figure of the corpse as if nothing were there at all."
    "我的手指直接穿透了尸体的轮廓，仿佛那里空无一物."

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:412
translate chinese SE_Room_level02_95169e33:

    # "Falling slowly as if the air were thick molasses, the corpse topples over."
    "尸体缓缓倾倒，坠落的速度仿佛凝滞在浓稠的糖浆中。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:414
translate chinese SE_Room_level02_5db48ed0:

    # elise "Eeeek!!"
    elise "呀啊啊！！"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:415
translate chinese SE_Room_level02_3b1b934e:

    # tisha suspicious "It's fake."
    tisha suspicious "是假的。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:416
translate chinese SE_Room_level02_20559ce3:

    # "I straighten up. Even if the corpse is fake, I have to supress the urge to wash my hand now."
    "我直起身。就算尸体是假的，现在也抑制不住想洗手的冲动。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:418
translate chinese SE_Room_level02_a5673cfb:

    # elise "Let's go somewhere else. Please."
    elise "我们换个地方吧。求你了。"

# C:/Users/sbc/AppData/Local/Programs/RenpyTranslator/level02.rpyc:424
translate chinese SE_Room_level02_a89c5717:

    # "The fake corpse is still here, toppled over onto its side."
    "那具假尸体还倒在那里，侧卧着一动不动。"

translate chinese strings:

    # game/level02.rpy:14
    old "Where are they?"
    new "他们去哪儿了？"

