# TODO: Translation updated at 2025-10-19 15:42

translate chinese strings:

    # game/screens.rpy:260
    old "Back"
    new "Back"

    # game/screens.rpy:261
    old "History"
    new "History"

    # game/screens.rpy:262
    old "Skip"
    new "Skip"

    # game/screens.rpy:263
    old "Auto"
    new "Auto"

    # game/screens.rpy:264
    old "Save"
    new "Save"

    # game/screens.rpy:265
    old "Q.Save"
    new "Q.Save"

    # game/screens.rpy:266
    old "Q.Load"
    new "Q.Load"

    # game/screens.rpy:267
    old "Prefs"
    new "Prefs"

    # game/screens.rpy:307
    old "Start"
    new "Start"

    # game/screens.rpy:315
    old "Load"
    new "Load"

    # game/screens.rpy:317
    old "Preferences"
    new "Preferences"

    # game/screens.rpy:321
    old "End Replay"
    new "End Replay"

    # game/screens.rpy:325
    old "Main Menu"
    new "Main Menu"

    # game/screens.rpy:327
    old "About"
    new "About"

    # game/screens.rpy:332
    old "Help"
    new "Help"

    # game/screens.rpy:335
    old "Quit"
    new "Quit"

    # game/screens.rpy:475
    old "Return"
    new "Return"

    # game/screens.rpy:559
    old "Version [config.version!t]\n"
    new "Version [config.version!t]\n"

    # game/screens.rpy:565
    old "Made with {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n\n[renpy.license!t]"
    new "Made with {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n\n[renpy.license!t]"

    # game/screens.rpy:647
    old "{#file_time}%A, %B %d %Y, %H:%M"
    new "{#file_time}%A, %B %d %Y, %H:%M"

    # game/screens.rpy:647
    old "empty slot"
    new "empty slot"

    # game/screens.rpy:664
    old "<"
    new "<"

    # game/screens.rpy:666
    old "{#auto_page}A"
    new "{#auto_page}A"

    # game/screens.rpy:668
    old "{#quick_page}Q"
    new "{#quick_page}Q"

    # game/screens.rpy:674
    old ">"
    new ">"

    # game/screens.rpy:736
    old "Display"
    new "Display"

    # game/screens.rpy:737
    old "Window"
    new "Window"

    # game/screens.rpy:738
    old "Fullscreen"
    new "Fullscreen"

    # game/screens.rpy:742
    old "Rollback Side"
    new "Rollback Side"

    # game/screens.rpy:743
    old "Disable"
    new "Disable"

    # game/screens.rpy:744
    old "Left"
    new "Left"

    # game/screens.rpy:745
    old "Right"
    new "Right"

    # game/screens.rpy:750
    old "Unseen Text"
    new "Unseen Text"

    # game/screens.rpy:751
    old "After Choices"
    new "After Choices"

    # game/screens.rpy:752
    old "Transitions"
    new "Transitions"

    # game/screens.rpy:765
    old "Text Speed"
    new "Text Speed"

    # game/screens.rpy:769
    old "Auto-Forward Time"
    new "Auto-Forward Time"

    # game/screens.rpy:776
    old "Music Volume"
    new "Music Volume"

    # game/screens.rpy:783
    old "Sound Volume"
    new "Sound Volume"

    # game/screens.rpy:789
    old "Test"
    new "Test"

    # game/screens.rpy:793
    old "Voice Volume"
    new "Voice Volume"

    # game/screens.rpy:804
    old "Mute All"
    new "Mute All"

    # game/screens.rpy:920
    old "The dialogue history is empty."
    new "The dialogue history is empty."

    # game/screens.rpy:985
    old "Keyboard"
    new "Keyboard"

    # game/screens.rpy:986
    old "Mouse"
    new "Mouse"

    # game/screens.rpy:989
    old "Gamepad"
    new "Gamepad"

    # game/screens.rpy:1002
    old "Enter"
    new "Enter"

    # game/screens.rpy:1003
    old "Advances dialogue and activates the interface."
    new "Advances dialogue and activates the interface."

    # game/screens.rpy:1006
    old "Space"
    new "Space"

    # game/screens.rpy:1007
    old "Advances dialogue without selecting choices."
    new "Advances dialogue without selecting choices."

    # game/screens.rpy:1010
    old "Arrow Keys"
    new "Arrow Keys"

    # game/screens.rpy:1011
    old "Navigate the interface."
    new "Navigate the interface."

    # game/screens.rpy:1014
    old "Escape"
    new "Escape"

    # game/screens.rpy:1015
    old "Accesses the game menu."
    new "Accesses the game menu."

    # game/screens.rpy:1018
    old "Ctrl"
    new "Ctrl"

    # game/screens.rpy:1019
    old "Skips dialogue while held down."
    new "Skips dialogue while held down."

    # game/screens.rpy:1022
    old "Tab"
    new "Tab"

    # game/screens.rpy:1023
    old "Toggles dialogue skipping."
    new "Toggles dialogue skipping."

    # game/screens.rpy:1026
    old "Page Up"
    new "Page Up"

    # game/screens.rpy:1027
    old "Rolls back to earlier dialogue."
    new "Rolls back to earlier dialogue."

    # game/screens.rpy:1030
    old "Page Down"
    new "Page Down"

    # game/screens.rpy:1031
    old "Rolls forward to later dialogue."
    new "Rolls forward to later dialogue."

    # game/screens.rpy:1035
    old "Hides the user interface."
    new "Hides the user interface."

    # game/screens.rpy:1039
    old "Takes a screenshot."
    new "Takes a screenshot."

    # game/screens.rpy:1043
    old "Toggles assistive {a=https://www.renpy.org/l/voicing}self-voicing{/a}."
    new "Toggles assistive {a=https://www.renpy.org/l/voicing}self-voicing{/a}."

    # game/screens.rpy:1049
    old "Left Click"
    new "Left Click"

    # game/screens.rpy:1053
    old "Middle Click"
    new "Middle Click"

    # game/screens.rpy:1057
    old "Right Click"
    new "Right Click"

    # game/screens.rpy:1061
    old "Mouse Wheel Up\nClick Rollback Side"
    new "Mouse Wheel Up\nClick Rollback Side"

    # game/screens.rpy:1065
    old "Mouse Wheel Down"
    new "Mouse Wheel Down"

    # game/screens.rpy:1072
    old "Right Trigger\nA/Bottom Button"
    new "Right Trigger\nA/Bottom Button"

    # game/screens.rpy:1073
    old "Advance dialogue and activates the interface."
    new "Advance dialogue and activates the interface."

    # game/screens.rpy:1077
    old "Roll back to earlier dialogue."
    new "Roll back to earlier dialogue."

    # game/screens.rpy:1080
    old "Right Shoulder"
    new "Right Shoulder"

    # game/screens.rpy:1081
    old "Roll forward to later dialogue."
    new "Roll forward to later dialogue."

    # game/screens.rpy:1084
    old "D-Pad, Sticks"
    new "D-Pad, Sticks"

    # game/screens.rpy:1088
    old "Start, Guide"
    new "Start, Guide"

    # game/screens.rpy:1089
    old "Access the game menu."
    new "Access the game menu."

    # game/screens.rpy:1092
    old "Y/Top Button"
    new "Y/Top Button"

    # game/screens.rpy:1095
    old "Calibrate"
    new "Calibrate"

    # game/screens.rpy:1160
    old "Yes"
    new "Yes"

    # game/screens.rpy:1161
    old "No"
    new "No"

    # game/screens.rpy:1207
    old "Skipping"
    new "Skipping"

    # game/screens.rpy:1426
    old "Menu"
    new "Menu"

