﻿================================================
  《いもうと観察日記》修复补丁
================================================

本补丁适用于：把《いもうと観察日記》（2002 年 Triangle 出品）
从旧电脑 / 光盘拷贝到中文 Windows 后，出现以下问题的玩家：

  - 用 Locale Emulator 启动时报错、崩溃
  - 提示插入 Disc1 / 找不到数据文件 / 黑屏
  - 游戏能进但文字乱码

本补丁不包含游戏本体，只包含修复后的程序文件与一个小工具。

------------------------------------------------
  一、补丁内容
------------------------------------------------
IMOUTO.EXE    修复后的主程序
              1) 免光盘：启动时不再要求插入 Disc1
              2) 兼容 Locale Emulator，不再启动崩溃
              3) 修复主菜单部分按钮文字乱码
MFC42.DLL     修复后的 MFC 运行库，解决在 Locale Emulator
              下启动崩溃的问题
修复路径.bat  小工具：自动定位游戏目录并写入游戏配置文件，
              解决「游戏被移动过、找不到文件」的问题
使用说明.txt  本文件

------------------------------------------------
  二、使用方法（共 5 步）
------------------------------------------------
1. 先备份游戏目录里原有的 IMOUTO.EXE 和 MFC42.DLL
   （各复制一份改名即可，例如 IMOUTO.EXE.bak）。

2. 把本补丁里的 IMOUTO.EXE 和 MFC42.DLL 复制到游戏目录，
   覆盖同名文件。

3. 安装 Locale Emulator（语言环境模拟器）。
   网上搜索「Locale Emulator」即可下载；安装后按它的
   说明完成一次右键菜单注册。

4. 双击运行「修复路径.bat」，看到「完成」提示后关闭窗口。
   本工具会自动找到游戏目录，不需要手动填路径；建议把它
   和游戏文件放在一起（放进游戏目录或游戏目录里任意子
   文件夹均可）。这一步是把游戏目录写进游戏配置，一定要
   做，否则游戏可能提示找不到文件。

5. 在游戏目录里右键 IMOUTO.EXE，选择
   「Locale Emulator」→「Run in Japanese」启动游戏。

※ 重要：游戏所在文件夹的路径请用英文 / 数字（或日文），
   不要含简体汉字，例如「D:\游戏\...」这种路径游戏无法
   识别，会找不到文件。

------------------------------------------------
  三、常见问题
------------------------------------------------
Q1. 一定不能直接双击 IMOUTO.EXE 吗？
A1. 不能。直接双击会乱码或闪退，必须按第 5 步的方式，
    通过 Locale Emulator 的「Run in Japanese」启动。

Q2. 还是提示插入 Disc1 / 要求插入光盘？
A2. 不要用开始菜单里的快捷方式启动（它指向的 EXECLE.EXE
    是原版光盘启动器，本补丁没有改它）。直接按第 5 步
    启动 IMOUTO.EXE 即可，本补丁已免光盘。

Q3. 移动了游戏文件夹之后又打不开了？
A3. 重新运行一次「修复路径.bat」即可。

Q4. 运行「修复路径.bat」提示「附近没有找到游戏目录」？
A4. 请把「修复路径.bat」复制到游戏目录里（与 IMOUTO.EXE、
    IMKN1.SUD 等文件放在同一个文件夹），再运行一次。

Q5. 运行「修复路径.bat」提示「路径中含有日文编码无法表示
    的字符」？
A5. 说明游戏所在路径含简体汉字（如「游戏」「复」「补」等），
    游戏本身无法识别这种路径。请把整个游戏文件夹移动到
    全英文路径下（例如 D:\Games\IMOUTO），再运行本工具。

Q6. 运行「修复路径.bat」提示「无法写入」？
A6. 先确认游戏没有开着；若仍失败，右键该 bat，
    选择「以管理员身份运行」。

Q7. 运行「修复路径.bat」时杀毒软件有提示？
A7. 该工具只是调用系统自带的 PowerShell 改写一行配置，
    没有网络与后台行为。若有提示请选择「允许运行」。

Q8. 存档在哪里？
A8. 游戏目录下的 SAVE 文件夹里。

------------------------------------------------
  四、文件校验（MD5）
------------------------------------------------
IMOUTO.EXE   8f07d888f74a4306153bfbcc4624e478
MFC42.DLL    e041cd6d9dbc5effc845995bae00be3b

（Windows 下可用命令校验：
  certutil -hashfile IMOUTO.EXE MD5）

------------------------------------------------
本补丁修改自原版文件，仅供个人游玩交流使用。
游戏版权归原作者 / 原公司所有，请勿用于商业用途。
请勿将游戏本体打包进本补丁再二次分享。
