 严禁2dfan会员：'Liby' 游玩此补丁.你玩了你马就吊了


玩前先确认自己会不会用。纯小白教程（写这个的人也是萌新，单纯说下自己遇见大佬的处理方法），大佬无视即可。（解压：https://www.bilibili.com/video/BV1CH4y1A7kh?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.1&vd_source=579b340fd4c39c2ddfef1adcea3f0151）
既然你能看到txt说明你知道什么叫“解压密码”（这都能说什么解压密码不正确然后骂作者屌丝......）
1、首先这是单纯的补丁而不包含本体，要是直接解压玩是运行不了的（我也没想到这个能问几个小时，还能骂作者是倒钩骗子提供假东西的......）；正确的办法是先找到生肉（mdf，iso等类型）然后解压或者安装出来（有些游戏是可以不安装直接解压出来运行的，有些不行需要免安装注册表等）
（1）、如果需要安装，首先需要一个能挂载的工具比如“虚拟光驱”（https://www.daemon-tools.cc/chn/home#page下载后点那个免费许可，）然后鼠标右键那个生肉->打开方式->选择DAEMON，打开后里面通常有个setup.exe,鼠标右键->Locale Emulator->Run in Jpanese(Admin)（这个是转区软件，如果没有，那就直接点这个https://github.com/InWILL/Locale_Remulator/tree/v1.5.3-beta.1，然后点Releases,点那个zip，下完后解压出来，里面有什么点什么都点一遍直到你安装好了鼠标右键里有这个为止。这个我也是没想到还能再问这个然后又骂作者一遍说作者东西有问题......），然后出现弹窗选择安装路径（安装路径最好全英文，不然有些游戏会打不开，这个我也是没想到能又骂作者一遍）然后一直点下一步（”次へ“这个按钮或者相似的）。搞完后到你那个安装目录里，有个exe（有些游戏可能会有不止一个，都点点就知道了），你转区运行（转区就是上面说的这个软件）。能打开游戏就说明没问题了。（转区工具和虚拟光驱视频教程：https://www.bilibili.com/video/BV1ww411p7cL）
（2）、有些游戏生肉不止一个iso或mdf这种两个都要挂载还有可能需要按照顺序依次挂载1和2等等，以上不懂的话你直接百度搜索galgame怎么安装（百度搜索“gal安装”前几个就是，能找到https://tieba.baidu.com/p/3110115978、https://tieba.baidu.com/p/1990541201一大堆一步步的教程）
（3）、如果你跟着上述说明或者视频操作之后还是没有安装成功，可以问galgame群的群友或者up主等等，记得态度要谦逊，多用温和的表情包显得自己没有攻击性或质问性（你上来一句“大佬到底会不会呀”、“给我全弄好的”、“通通发我”，这话怎么聊下去？），然后如果过程中有人问为什么这么简单都不会等等（这是正常的，因为百度搜索gal安装你能找到一大堆保姆级别的教程，我上面给的这些链接甚至是2014年、2012年的帖子，已经十年了，安装方式从来都没变过。比打字教人有效的多的多，除非遇到特殊情况不然很难不对这种需要喂饭的行为产生轻视）你直接明说自己笨这样别人反而没有理由说你（你来一句“nmb”、“优越感没边了”......），然后你要是听不懂可以直接说“大佬我蠢，能不能一步步截图或者手把手教我或者远程操控电脑让我看”（在有详细的视频教程的情况下还让别人手把手操作已经是让人很难崩住的行为了，既然大佬的第一反应不是无视你或者骂你，那说明他很好说话极有可能秉持着送佛送到西的想法全套教你，如果是那种比较麻烦的你也别反复白嫖一个大佬了，帮别人吃力不讨好搞成功没任何报酬，失败还会被嘲讽）
（4）、如果你已经不是第一次问了，那就再谦逊点，别人之前可能已经告诉过你或者别人怎么弄了或者给了视频链接或者真的手把手弄好了，遇到那种电脑没摸过几次的这样一弄就是几个小时过去了，你没懂然后问第二次甚至第三次的话，你就要承受被骂的风险（人家本来什么都不用干，你又@了他，先不说他觉得自己之前的几个小时全部白教，会不会红温骂你或者耐心教你，他就算是无视你也会受到一丝情绪波动）这个时候如果脾气不好你要么别问了要么自嘲然后继续问别人，这样至少圆滑很多。（直接骂人不会教，什么玩意儿，你能问作者好几次，次次几小时，作者嘲讽你一句这种别人自己百度解决的问题你又说作者有优越感，不能容忍萌新......谁不是从萌新过来的呢？第一次解压花三小时也是情有可原，但是前提是你只花费自己的时间，你只问过一两次而不是同样的问题次次问或者给了视频就是不看就等着大佬弄）
（5）、如果你实实在在还不行或者犯懒了想要直接打好的，也尽量别表现的像个伸手党一样直接发我发我的，这会引起别人反感（“这个我真的怎么都弄不来，你能帮我下吗，当然不行也没关系，麻烦你了，谢谢”这个）
2、如果上述还没打开游戏，那有可能是没破解，你需要下载破解补丁（一般都是exe但不全是）放入和这个游戏的原exe同样的目录下即可，然后运行。
3、现在已经弄好了生肉了，这个时候就要看需不需要打修正补丁或dlc补丁等等，一般作者都会有说明此补丁基于XX修正补丁或dlc制作，没说那就先试不打任何修正，然后打修正，打dlc依次枚举。（这个还能再骂一次......你都开始使用别人的免费分享的东西了，既然作者疏忽没有告知详情你直接提一下不就行了，但你要说出“这也是个神人了”这句话，那性质可就变了，在别人看来完全是你吃完饭骂厨子，凭空制造冲突。）
4、现在打好修正补丁或者dlc补丁了之后，你把翻译补丁拖入游戏根目录下（一般情况下都是直接放在根目录就行，有些是直接打包在exe里点击即可有些点原来的exe就可以了，如果你发现这个补丁有一个或多个文件夹，看看游戏里有没有同名文件夹放进去合并即可）（你知道我要说什么，这你也在有人教的情况下搞几个小时，那作者说你笨嘲讽你在我看来真的不是优越感反而是很随口的话语，之前大家可都是自己从零一步步慢慢试出来的根本没人教，都是百度搜的，既然不想百度或者不会百度跟别人产生了代沟被别人挖苦那很正常.....你就说解压这一步的操作除了打开压缩包，选择解压目录，点确定；还有什么操作？这种简单的你要别人详细说明别人反而不知道怎么说，因为他自然而然就联想到解压要点确定按钮，这个时候如果说别人是因为用过有优越感极尽挖苦，站在别人的视角那就是“咀嚼不是用牙齿吗，还需要教程吗”解压的其他地方或许需要看看，但是单纯的把没有密码的东西拖出来很多人第一次上手就会了根本没教程......）
5、上述情况弄完其实已经可以玩了，有些补丁不需要转区，有些需要，如果没说明就都试试。
（1）、如果还没法运行可能是某些特殊情况（比如你之前安装过这个游戏没卸载干净导致注册表还是在以前那个位置这样不会识别你现在安装的位置的补丁）。（是的，这也能骂，无奇不有啊，你就说你运行不成功问问解决办法不就好了吗，你说私募骗子......这跟之前那个说为什么百度网盘要svip的那位一样，人在特别无语的情况下确实会笑）
（2）、如果你是遇到繁体类似于那种乱码的情况（偒傑偖傟僥儞僾僥乕）这种很可能是作者使用的日繁字体的方法翻译的文本，下载特殊的MSGothic_WenQuanYi字体然后安装再转区打开游戏，如果游戏有选择字体的功能就选择ＭＳ ゴシック字体。（这个应该是经常发生在机翻补丁上的问题，因为个人很可能不像汉化组那样改游戏编码、修图面面俱到让你在中文环境下直接运行，还有可能因为没有全线通关或者每个角落都跟着攻略走一遍导致意想不到的小角落里有bug）。
（3）、如果是日繁字体的话游戏过程中会漏一两个字，产生空格，这是因为日繁字体里没有这个简体字对应的“乱码”字符，日翻字体目前只有常见的三千多个字，那些生僻字可能就没法显现出来了。
（4）、如果上述还没解决那就直接问群友或者补丁作者，问的方法和上述怎么问别人安装一样（没说毕恭毕敬搞得阶级森严，但既然别人没有收你的钱而免费给你玩了，在没有在游戏里特意增加错误，乱搞的情况下那你不应该更温和的询问吗，你为什么成了发火的那一方？如果你想要一开始就玩到没任何错误的东西那你要么等别人玩完后给出反馈让作者修完后在下或自己学习教程搓出来，现在的门槛很低了，只要不是太冷门的引擎都有成套的工具应付）
6、特殊情况：
（1）、游戏存档位置错了或啥的这种一般是程序问题得问作者
（2）、文本里有几句话显示不全比如缺少“」”或句尾几个字（这种一般是截断了，就是使得翻译后的文本长度和原日文长度一样免得产生错误。日文翻译成中文绝大部分情况下都是中文更言简意骇些比如“一度に二つの目的を達成する”13个字符翻译成中文就可以只有4个字符“一石二鸟”。所以截断一般只会截断几十句话的最后一两个字比如“呢”、“吧”、“吗”这些，观感变差了但理解意思是没问题的），也是问作者，不过一般不好解决。
（3）、游戏中途突然闪退，卡住了，跳转错误等等，这种可能是作者提取的时候错把除了文本以外的多余的东西也一并提出来翻译了，告诉作者就行（比如戏画社使用的阴间引擎会在文本里用“@g－”、“@e”来表示换行变大字体等，除非你手动把这几百甚至几千个全给改好，不然只要翻译过程中把“@”、“e”这任意一个翻漏了或者变成大写“E”了那就会报错）
7、注意事项
（1）、大部分情况下都只能在PC上玩，如果你用模拟器的话可能会有很多预料之外的问题（很少有特意适配的补丁，除了krkr这些）需要作移植才能让手机玩。
（1）、不管你玩的是汉化补丁还是机翻补丁，作者们都花费了大量的金钱和时间（截止2024年12月目前一部全价作（比如千恋万花）使用纯正的官转opus模型来翻译需要花费一千五百元左右，而汉化的话经过粗略估算成本能达到官转opus模型的40倍甚至50倍以上），没有谁欠着谁，用不用都可以但别得寸进尺要求作者翻译这翻译哪，你要是看见自己喜欢的游戏没有翻译或者使用的翻译模型很拉跨的话可以礼貌的问问作者有没有翻译的意图并且提供翻译所需成本。（“我不会汉化你反而很熟练让你帮我翻译怎么了又花不了你多少功夫，真是旱的旱死涝的涝死”，“反正你都要搞，先把这个弄好了先”）
（2）、不要在倒钩手中购买补丁，这是很破坏环境的行为，基本所有补丁都是免费分享的，花时间就能找到，作者辛苦弄出来的东西别人零成本月入过三千（说少了，多花一分钟上传资源，就多拿一成），如果遇到事情还会牵连到作者。（“我不问他要在哪拿，你给呀？”、“你以为谁像你这个死宅死二次元一样网站这么多啊，我就是来玩的”）
（3）、说话的艺术，萌新粗略的见解，同一个目的用不同的话说出来效果是完全不一样的，（“直接给我（doge）”和“大佬我这实在不会，如果不麻烦的话，能帮我一下吗，谢谢了”）基本的常识就是上述那些括号里遇到的奇葩情况总结出来的。
（4）、优越感这个问题不同的人见解不同，就比如解压、安装、打补丁、QQ注册（这个是我最不理解的，你注册其他网站邮箱没收到验证码，这有很多情况，一般都是你看看你邮箱有没有问题，去垃圾邮件里看看或换个邮箱，或者网站里有无注意事项比如“没收到邮件怎么办”这个按钮点一下，或者“该网站此时间段无注册名额”，你都点一下基本都能解决），这在有些人看来是很自然的事情根本不会额外说明，你再反复询问的话只会收到惊讶的反问句，如果你问的次数过多，还会引起对面的“这都第几次了”的质疑，你如果没搞懂就直接让别人先远程帮你完全弄好好了，甚至直接让他帮你解决，你自己私下摸索（是的，这也能骂起来，因为没讲清楚收不到邮件可以点击那个“收不到怎么办”而感到诧异导致的红温，引发的骂战。我之前觉得被别人@后不回复是很不礼貌的事情，现在我觉得，这才是正确的处理方法；你都不知道你的哪一句话能让别人红温，别人的情绪到底稳不稳定，哪怕没带任何脏字；遇到逆天问题直接无视就好了，多说了就会流露出个人感想，那在不会的人看来是“高高在上”，会的人看来是“离谱至极”，多说多恼。）
（5）、有求于人那就是弱势方，别人愿意帮你很好，不帮你也是正常。遇到那种大佬愿意帮你但只笼统讲一两句就不回复了或者红温不管了的你要么不问或者想办法出说服他能花额外的时间帮你。
（6）、我也不理解为什么别人说你“这都不会”的时候你能直接进行人身攻击，在萌新的观点看来，如果是游戏解包封包方面的问题无可厚非，不学真的不会，但如果是比较简单的问题如安装什么的最好先自己搜索，找自己关系好的群友问这样他不会觉得被烦，最坏的情况下，你不知道什么叫压缩包，且你直接伸手的，@一个人多次的，他烦了说你“你没被骂真的是大家善良”的情况下，你要么无视，要么明确说出来不要说这种话很伤人，要么在厚脸皮点继续问，他没直接骂你且还愿意和你说话而不是直接拉黑那就是有机会。（“真优越，你这样说的话大家以后都不敢问了”，这是什么情况我无法理解，第一次问不会是正常，第二次问不会是健忘，第三次不会且很简单的情况下比如QQ注册，恕我见识短浅、盲目自大，以我狭隘的思维来猜测大多数人会或有意或无意嘴你两句，你要是觉得这也是秀优越的话那个人见解不同无法辩论）