================================================================
纯白交响曲 SANA EDITION
Steam 版简体中文汉化移植补丁 v1.0.0
项目地址：https://github.com/Madao-1639/MashiroiroSymphonySANA_Retranslation_Patch
================================================================

【简介】

本补丁把【绿茶汉化组】《纯白交响曲 SANA EDITION》汉化补丁的剧情文本，
移植到 Steam 版《纯白交响曲 SANA EDITION》中，替换官方简体中文内容。

- 只替换剧情对白与选项，画面、语音、界面、存档格式全部保持 Steam 原样
- 不修改任何官方文件，只在游戏目录新增一个文件，删掉即完全恢复
- 繁体中文、英文：保留官方译文（本补丁只在简体中文下接管）
- 界面词条不在范围内
- 覆盖 102 个剧情脚本 / 23,245 行 / 11 个选项（= Steam 版全部剧情文本）
  含共通线、纱凪线 01–08、PSP 追加美羽线、后日谈与日期脚本（含 H 场景）

本补丁仅供已购买正版游戏的用户使用，不包含任何游戏本体文件。


【安装方式】

1. 关闭游戏
2. 把本目录下的 CN.xp3 复制到游戏安装目录
3. 启动游戏，在语言选择界面选「简体中文」
4. 进入游戏即可看到移植后的文本

游戏安装目录一般位于：<Steam 库>\steamapps\common\MashiroiroSymphonySANA


【卸载】

删除游戏目录下的 CN.xp3 即可。
补丁不改任何官方文件，因此不需要用「验证游戏文件完整性」来恢复。


【更新】

用新版本的 CN.xp3 直接覆盖旧文件，无需先卸载。
若 Steam 更新游戏本体后发现文本未生效或错行，先删除 CN.xp3 确认官方文本正常，
再换用适配新版本的补丁。


【致谢】

汉化文本：绿茶汉化组
技术参考：GalgameReverse、YuaExtract、GARbro、FreeMote
