　　　　　\"_PITデータ\\\\pit_c_sio01.bs5
     "_PITデータ\\pit_c_sio01.bs5
RegisterBBS
001
学院无名氏
学園名無し
我们男生在玩捉迷藏，但最后一个人死活找不到，快急死了
男子でかくれんぼしてたんだけど、最後の一人が見つからなくて困ってる
002
所以要是有人知道线索的话麻烦告诉我啊......
そんなわけで心当たりがあるやついたら教えてほしいんだけど……
003
>>2　捉迷藏是吧？这不算犯规吗？
>>２　かくれんぼだろ？　これは反則じゃないのか？
004
>>2　你们在找谁啊？
>>２　誰探してんの？
005
本来规定游戏时间就1小时，现在都过去一个半小时了
ゲーム時間を１時間って決めてるんだけど、もう１時間半も経ってるんだよ
006
>>5　懂了。按常理说那家伙也该确认时间了吧
>>５　なるほどな。まあ普通に考えたらそいつも時間は確認するだろうし
007
>>5　意思是说在学院里失踪了？
>>５　学園内で行方不明ってことか？
008
特征的话是圆框眼镜、土豆般的鼻子、有点胖
そいつの特徴をあげると、丸い縁のメガネ、ジャガイモみたいな鼻、やや太め
009
>>8　知道了w
>>８　わかったｗ
010
>>8　是二年级那家伙wwwww
>>８　二年のあいつだなｗｗｗｗｗ
011
而且块头也大，正常走路应该很显眼的......
背もデカいし、普通に歩いてたら目立つと思うんだが……
012
>>11　在操场那边没看到
>>１１　グラウンドのほうでは見てないぞ
013
>>11　啊，那家伙的话刚才在车站前的店里吃汉堡呢？
>>１１　ああ、そいつならさっき駅前の店でハンバーガー食ってたぞ？
014
哈！真的假的！？搞什么啊混蛋那白痴在干嘛啊！？
はっ、マジか！？　なんだよふざけんなあのバカなにやってんだよ！？
奶奶领了只猫回来
ばあちゃんが猫をもらってきた
>>1　什么品种？
>>１　種類は？
>>1　是小猫吗？
>>１　子猫？
品种是曼...什么来着？就是腿很短的那种小猫
種類はマンなんとか？っていう足が短いやつの子猫
>>4　曼基康？就是那个腿短短很受欢迎的猫吧？
>>４　マンチカン？　足が短くて可愛いって人気の猫だろ？
>>4　小猫～！！（´∀｀〃人）
>>４　子猫～！！（´∀｀〃人）
>>4　真好呢……我妈对猫过敏
>>４　いいな……うちは母親が猫アレルギーだって
对对对曼基康。这只猫要是用现在这个名字就糟糕了
それそれ、マンチカン。その猫の名前がこのままだとヤバくなりそうなんだけど
>>8　猫咪名字？
>>８　にゃんこの名前？
>>8　谁来取名？
>>８　誰が名前付けるんだ？
奶奶好像没搞懂状况就急着给猫取名字
なんかばあちゃんがよくわかってないまま名前付けようとしてるんだ
>>11　候选名字是啥？
>>１１　ちなみに候補は？
>>11　奶奶的取名品味？
>>１１　ばあちゃんのネーミングセンス？
>>11　会不会取老土的名字啊？像是花子之类的
>>１１　ちょっと古臭い名前とか？　花子みたいな
015
奶奶说的是『达克斯』
ばあちゃんが言ってるのは『ダックス』
016
>>15　那是狗的名字啊！！！
>>１５　それ犬！！！
017
>>15　跨越物种的命名wwwww
>>１５　種別を超えたｗｗｗｗｗ
018
>>15　奶奶太离谱了！！
>>１５　ばあちゃんやべえ！！
019
为了猫猫也要全力阻止啊！
猫のためにも全力で阻止しろ！
020
来～达克斯～吃饭饭啦～。喵啊～！
ほーらダックス、ご飯だよー。にゃあ～ん！
021
>>20　太荒诞了www
>>２０　シュールすぎるわｗｗｗ
022
>>20　呕......
>>２０　うわ……
023
>>20　那在变成达克斯之前你倒是给它起个好名字啊？
>>２０　ならダックスになる前にお前が何かいい名前付けてやれよ？
024
但我在游戏里给角色起名都要纠结两小时最后用的还是自己的名字啊？
でもゲームでプレイキャラの名前でさえ、２時間悩んで結局自分の名前だぜ？
025
>>24　那猫被叫达克斯也没关系吗！？
>>２４　それじゃその猫がダックスって呼ばれてもいいのか！？
026
>>24　猫太可怜了吧
>>２４　猫が可哀そうだよ
027
>>24　老子要是猫早就上吊了
>>２４　俺が猫だったら首つるレベル
028
那......叫曼奇奇之类的？
それじゃ……マンチッチとか？
029
呃......
え……
我从小就一直在想，为什么没有电视游戏部之类的社团啊？
昔からずっと疑問だったんだけど、なんでテレビゲーム部的な部ってないの？
>>1　我也一直这么想！！
>>１　それは俺も思ってた！！
>>1　因为游戏=玩耍呗？
>>１　ゲーム＝遊び　だからだろ？
>>1　不过我倒听说过有娱乐部之类的
>>１　レクリエーション部みたいなのは聞いたことあるけどなー
>>1　而且就算有社团经费也批不下来吧
>>１　しかもあったとしてもさすがに部費は下りんだろ
>>1　按这说法的话，不就跟要钱去游戏厅一个意思吗
>>１　考え方によってはゲーセン行く金をくれって言ってるのと同じだしな
还管饭w　不过这部分咱们自己凑钱不就好了？
飯ってたわｗ　でもそこはまあ自分たちで持ちよればよくね？
其他可能是电费之类的开销？
あとは電気代とかじゃないか？
不不，至少有些社团需要用电器的吧？
いや、少なくとも電源必要な道具を使う部もあるだろ？
轻音部、料理部、生物部、科学部、其他
軽音部、調理部、生物部、科学部、その他
你看果然每个社团都要交电费吧？
ほらやっぱどこも電気代はかかってんじゃん？
>>11　科学部啥的感觉好危险啊
>>１１　科学部とかヤバそうだな
>>11　还以为楼主弃楼了结果又回来了
>>１１　放置かと思ったら主が戻ってきた
科学部嘛，不就是打着'为科学发展~'这种冠冕堂皇的旗号
科学部はあれだろ、科学の発展に～みたいな建前あるし
倒不是故意放置play的......抱歉
放置したわけじゃなかったんだが……すまん
又不是在责怪你，没必要道歉
責めてるわけじゃないから謝ることでもないさ
不过将来想进军游戏行业的人也有吧？
でも将来ゲーム業界目指すやつもいるだろ？
毕竟今后游戏产业估计也会蓬勃发展
これからはゲーム産業も盛り上がりそうだしな
这么想的话，倒是能成为想进游戏行业者的助力
そう考えると、ゲーム業界目指すやつの支えにはなりそうだけど
要是有像电脑研究会之类的社团另当别论，但我们学校没那种部活
コンピューター研みたいなのがあれば別だろうけど、そんな部にうちはないし
就算解释这些，要成立社团也很困难吗？
そういうの説明しても部活にするのは難しいか？
在那些老家伙眼里『电子游戏=小屁孩玩闹』啊
おっさん連中からしたら『テレビゲーム＝お遊び』だからな
所以那些思想顽固的老古董才...就是这么回事
これだから頭の固い昔の人間は……ってことだよな
不过也有能理解的大叔啦
中には理解してくれるおっさんもいるけどな
对年轻人用语挑刺倒是无所谓
若者言葉がどうのってケチつけるのは別にいいけど
老子可不想因为跟不上时代潮流就被扼杀可能性啊
時代から取り残されてるせいで俺たちの可能性を潰されたくはないよな
>>26　帅爆了草草草草
>>２６　カッコいいｗｗｗｗ
>>26　不愧是主上，说得好！
>>２６　さすがは主、いいこと言うな！
LoadBBS
未找到指定的标签。
指定されたラベルは見つかりませんでした。
"

