　　　　　\"_PITデータ\\\\pit_tsu_sel02.bs5
     "_PITデータ\\pit_tsu_sel02.bs5
RegisterBBS
001
学院无名氏
学園名無し
明明才刚入学没多久，粉红妹的人气就爆棚了
まだ入学してそんなに経ってないのに、ピンクちゃんの人気パネエな
002
我们班那群人也都盯着她看呢
うちのクラスのやつらもみんなチェックしてたわ
003
虽然加入手工艺社是重大失策就是了
手芸部に入ったのは大誤算だったけどな
004
有必要这么惊讶吗？
そんなに驚くことか？
005
不过粉红酱的人气确实很厉害，次结那时候也是刚入学就成话题人物了
たしかにピンクちゃん人気はすごいけど、つぎゅの時も入学してすぐに話題になってたし
006
>>5 次结那时候有R子大姐头在啊。跟粉红酱情况不同吧
>>５　つぎゅの場合Ｒ子氏がいたからな。ピンクちゃんと違うだろ
007
粉红酱又没有那种超有名的姐姐。全是靠她自己的人气对吧？
ピンクちゃんは有名すぎる姉がいるわけでもないしな。全部本人の人気ってことだろ？
008
反正粉红酱的人气是真是假，今年选美比赛上就能见分晓了吧
まあピンクちゃんのそれが本物かどうかも今年のミスコンでわかるだろ
009
会被叫做次由迦公主也是因为她在选美大赛拿了冠军啊
つぎゅが姫って呼ばれるようになったのもミスコンで優勝したからだったしな
010
>>9　原来是这样啊，我完全不知道
>>９　そうだったのかー、マジで知らんかった
011
>>9　公主称号的由来原来是这个啊
>>９　姫の由来ってそこだったんだ
012
毕竟今年入学的新生不知道也正常
まあ今年入った新入生はしらないよな
013
从去年开始就觉得奇怪了，按常理说选美大赛冠军应该叫Queen吧？
去年から謎だったんだけど普通に考えたらミスコンの優勝者ってクイーンじゃん？
014
>>13　那又怎样？
>>１３　それがどうかしたか？
015
Queen翻译成日语明明是女王，为什么叫公主？
クイーンって日本語にすると女王なのになんで姫？
016
确实
たしかに
017
话说最早叫公主的是谁啊？直接问那家伙不就好了？
てか最初に姫って言いだしたの誰だよ？　そいつに聞けばよくね？
018
>>17　也有可能已经毕业了哦
>>１７　卒業したやつってこともあるぞ
019
一般女王之类的角色不都是因为不够可爱之类的理由吗？
普通に女王とかだと可愛くないとかそんな理由じゃね？
020
要是次女的血脉当女王的话，确实有那种感觉的人存在呢
つぎゅの血筋で女王って言ったらそれっぽいお方もいるしな
021
>>20　有过呢wwwwww
>>２０　いたなｗｗｗｗｗｗ
022
等一下。之前用姬当称呼的是R子大人吧？
ちょっと待った。姫とかつけてたのＲ子氏じゃね？
023
咦，在叫我吗？
えっ、呼んだ？
024
R子大人神速降临wwwwwww
神速でＲ子氏降臨ｗｗｗｗｗｗｗ
025
太快了吧wwwww
早っｗｗｗｗｗ
026
话说为什么反应能这么快啊？w
てかマジでなんでこんな反応早いの？ｗ
027
我开发了个应用，能在公主大人的名字被写进帖子的瞬间立刻检查那个帖子
我が姫君の名前が書き込まれた瞬間そのスレを即チェックできるアプリがね、あるんだよ
028
不愧是R子大人！总是轻松做到我们做不到的事！
さすがＲ子氏！　俺たちにできないことを軽々とやってのける！
029
虽然不至于那么憧憬，但那股行动力真是让人佩服！
そんなに憧れはしないけど、その行動力にはしびれたぜ！
030
所以把次弓称为公主的就是R子氏吗……？
それでつぎゅを姫って言い出したのがＲ子氏ってのは……？
031
没错，正是本小姐我，有什么问题吗？
はい、間違いなくこのあたしですがなにか？
032
顺便问下那个公主称呼的由来是什么？
ちなみにその姫ってのの由来ってなんなんすか？
033
由来是……忘了♪
由来は……忘れた♪
034
>>33　真的假的！？
>>３３　マジで！？
035
诶嘿嘿（・ω＜）☆
てへぺろ（・ω＜）☆
036
R子氏要是忘了就彻底成未解之谜了啊！
Ｒ子氏が忘れたら完全に迷宮入りじゃん！
037
确实很有R子氏的风格www
Ｒ子氏らしいっちゃらしいｗｗｗ
038
完全就是当时气氛使然吧
その場のノリだったんだな
039
不过大概是因为我把她当公主看待吧？嗯，应该就是这种感觉啦
たぶんだけどあたしのお姫様的な？　感じだったんだと思うよ、うん
040
先不管公主的由来了，今年的选美有小粉红在，肯定会很精彩！
姫の由来はともかく、今年のミスコンはピンクちゃんがいるから楽しみだな！
041
要是两个人都参加，该支持谁可就让人纠结了呀
二人とも参加したらどっちを応援するか迷っちまうよな
042
要是粉红仔夺冠的话，是不是也会有个新外号啊
もしピンクたそが優勝したらピンクたそにも新しい通り名がつくのかー
043
我还真想看看会起个什么名号呢
なんて名前がつくのか見てみたいところはあるな
044
不过说归说，我可是小啾派的
つっても俺はつぎゅ儲だからな
045
不管别人怎么说，我绝对支持小啾！
誰がなんと言おうと俺もつぎゅを応援する！
046
就算你们在这啾来啾去也帮不上啥忙啦
お前らがつぎゅつぎゅ言ってても大した役には立たないけどな
047
小粉红现在可是男女老少通杀的人气王，小啾想赢可不容易
ピンクちゃんなんてもう学年性別問わずに大人気だからな、つぎゅも楽には勝てんだろ
048
虽然想看小啾连冠，但连续两年诞生一年级女王也挺带劲的
つぎゅの連覇も見たいけど、二年連続の一年生クイーン誕生も見たい
049
今年的选美大赛超他媽火熱啊！！！！！！
今年のミスコンは激熱だな！！！！！！
050
不过她们俩所在的手工社里还有一大堆看起来能夺冠的家伙在呢
二人が所属してる手芸部には他にも優勝候補になりそうな方々があまたおわすけどな
051
不行，老子真心要給粉红酱打call
いや、マジで俺ピンクちゃん応援するわ
LoadBBS
找不到指定的标签。
指定されたラベルは見つかりませんでした。
"

