**本补丁为GPT4机翻补丁**

**字体采用游戏内置字体，部分字形与常用字形会有所差异 **

**对全文人称代词进行了修改和替换**

**有部分润色**

**由于没有校对，可以预料到一定会有不少错漏，有能力者建议直接阅读原版，或是等待汉化版**

**主界面及Tips未进行翻译，游玩时请务必关掉configuration中的クリック可能なTipの色お変更**

**希望汉化版早日完工**

**最后祝您游戏愉快**

9.10 
修正了部分文本。

2026.1.19

更换了字体，新增了Tips翻译，无需关闭显色。
对文本进行了大幅度的修改订正，修改了此前翻译的诸多错误，对文本进行了重新润色。
