【写在前面】
距离ISLAND文本导出开始汉化已经过了正好将近1年的时间（2016.7.28文本导出）。
这一年里，发生了很多事情，
被“单方面解散”或者“淘宝卖补丁风波”等等，都不能拆散我们，
反而让我们的感情更加坚固。
很高兴大家都能坚持下来，把这部好游戏呈献给大家。
坚持下来的朋友，谢谢你们的付出。中途退出的朋友，也感谢你们来过。
以后，我们还会继续努力下去。
【禁止转载】
【禁止转载】
【禁止转载】
【免责声明】
本游戏版权归原制作商所有，汉化部分版权归汉化成员共有。
汉化版游戏仅供汉化研究教学之用，任何组织或个人不得以汉化版游戏用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化成员将不对此负任何责任。
【注意】
【禁止于斗Y，B站等任何直播平台或任何视频网站直播或录制任何关于本组的汉化游戏实况及解说。】
【禁止用于商业或盈利用途，不得作为实体刊物的附带品，禁止分享至外网，并请在下载后24小时内自行删除。请支持正版游戏。汉化版游戏仅供汉化研究教学之用，任何组织或个人不得以汉化版游戏用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化成员将不对此负任何责任。T宝刻碟等行为请杜绝。】
【汉化最终解释权归夜鸮的树洞汉化组所有。】
【禁止将本组发布的补丁进行修改后重新发布。】
【下载须知】（为了不影响游戏体验一定要看这一条）
1、请先看一遍上方【注意】的四条。
2、请确保你的电脑能运行起来原版日文游戏。
3、解压补丁前，请关闭电脑的杀毒软件。
4、若在本帖找不到日文原版游戏的下载地址，或是发现安卓/IOS系统无法运行打了补丁的游戏，请购买小灵通手机或俄罗斯方块机，本补丁只支持以上两种机型。
【Staff】
监督：阿糊
程序：mai、福音
美工：seki
初翻：seki、秀秀、珠子、青空、koko、黑白、大兄弟、kamome、北北
校对：亚门、珠子、翼、闲晴
润色：包子君、骨童
测试：阿糊、珠子、黑白、seki
应援：蓝白（扒下了黑白的胖次递给基佬XQ祝他和拉珠幸福美满）、草莓（看着基佬XQass里的拉珠陷入了沉思）
特别鸣谢：御铷宅、餐具、川川、福音