[Can/need] 黑色郁金香 中文Mod v1.0

使用方法
本Mod仅适用于原版游戏的 v1.30 版本，并且需要游戏豪华版的配角额外故事Mod
全选Mod文件粘贴至游戏根目录后，双击 アンラベル・トリガー.exe 即可启动汉化

特色内容
1.本Mod翻译了游戏豪华版附赠的配角额外故事
2.本Mod带有原文显示功能，默认在左上角显示日文原文，按 Alt+Shift+J 可以关闭或重新开启，开关状态会自动保存
3.本Mod带有更新检测机制，该机制仅用于检测更新，不会收集可以用于跟踪您的信息（详情见Mod压缩包内 PRIVACY.md），如果您仍有疑虑，可以在游戏中按下 Alt+Shift+U 关闭本功能

如您使用Mod后无法正确运行，请先完成以下检查单（持续更新中）：
1.我们只能解决Mod在PC端运行时发生的、可复现的问题。若您使用模拟器或其它平台游玩本Mod时出现问题，请自行寻找解决办法
2.本Mod不包含游戏本体，无法直接启动Mod。请自行获取游戏本体后再使用本Mod
3.本Mod无法在已打其它非官方Mod的版本上使用。请在原版游戏上使用本Mod
4.本Mod只能适用于特定的游戏版本。如果您的游戏版本过旧，请升级您的游戏版本
5.确认文件路径中是否有中文。如有，请全部改为英文
6.确认解压Mod时有无关闭全部杀毒软件。如无，请关闭全部杀毒软件后重新解压Mod
7.请确认Mod与游戏对应。尤其注意FD与本篇Mod的区分
此外，galerror.top网站中收录了游玩galgame过程中常见的问题，可以尝试在该网站寻找解决办法
如果完成该检查单后依旧无法解决问题，请带上报错弹窗/游戏根目录完整截图/视频，通过下方的联系方式联系我们，我们将尽力为您解决

更新日志
v1.0（当前版本）
初版发布

声明
本Mod为Can/need 9th Project，仅用于学习交流，由Can/need完成本地化制作。在游玩前，请确保您已充分阅读并理解本声明所述内容。

您不可以对本Mod做什么
1.直接拿Mod或Mod的任何部分换取金钱收益
2.以任何形式引用转载的同时不标注Mod来源（包括作品名、组名、任意原始发布链接）

您可以对本Mod做什么
除了上述1和2的其他行为，包括但不限于：
1.在标注来源的前提下直播、录播本Mod内容
2.在标注来源的前提下基于本Mod制作其他版本

您所有行为所导致的后果与Can/need All Staff无关。
如果您对我们和本Mod有任何意见或建议，欢迎通过以下方式联系我们。我们将会根据后续收到的反馈，在一段时间内保持本Mod的维护与更新。祝您游戏愉快。

我们的联系方式
官网：canneed.eu.org
Telegram频道：t.me/can_need
QQ交流群：758407411

Staff（不分先后）

程序
炫彩石墨烯 | ryank231231

翻译
承影逐光 | キジバト | 月

校对
承影逐光 | 残明

审校
承影逐光

美术
诺瓦 | 星空 | 群愿&铃 | 赤罪 | 小忧忧 | NavelSour

QA
Neptin | 江枫余火 | 残明 | 来栖 | 群艾尔 | 这是一根神奇的油条

汉化感言（不分先后）

承影逐光
在报销了起码三个程序之后，终于也是攻克了这座沟槽的屎山

炫彩石墨烯
继创作彼女之后工藤总算是拿出了一部稍微带点脑子（真的带脑子了吗？）的剧本，不去深究光看还是看得挺过瘾的，而且承影老师的翻译看着也挺过瘾的，我非常喜欢，就是不知道什么时候能看到承影老师在fd的翻译大展身手了，感觉有点难

ryank231231
逃走的程序.jpg

月
忠！诚！

江枫余火
![image](麦当劳，承影逐光，我，黑色郁金香（测试版），我觉得你说得不对！.jpg)

キジバト
特殊部隊没有翻译成空输部队实乃一大遗憾（划掉）

小忧忧
喵喵喵～

NavelSour
很惭愧，只做了一些微小的工作

残明
虽然作为Campus全通过的人，对脚本高低还是有些许了解，不过倒也没啥特别想说的
如果一定要说点啥，相对最平衡的还是小花衣怜莉线吧

来栖
很荣幸参与此作测试，作为体验两遍这个游戏的人来说，本人对这作还是有较高好感，若您想体验请务必屏蔽外界评论靠自己去感受

群艾尔
即便没有什么时间，我也一定要来看一眼哈基米。我可能永远也不会忘记你吧，索菲娅.诺斯科娃。（能参与这部给自己留下深刻印象，给gal游玩经历迎来大变，又恨又爱的作品的汉化测试，也是挺高兴，现严肃等待工藤UT续作之惊天cold war）

这是一根神奇的油条
没人能忍住拐跑一位公主的诱惑，我也不能
PS：这什么鉴证神游啊（）

Neptin
傲娇是对的，苏联女间谍向我们证明了傲娇还没有退环境

流星 from 破琵琶生产公社
什么？中立特区又打起来了？CNM，一定是米哈游干的！

其他未留下感言的贡献者
诺瓦 | 星空 | 群愿&铃 | 赤罪