﻿《创刻的动脉》AI 汉化 · 日文原版测试补丁

适用日文 PC 原版 AGE 4.38D，包含对应的本体和 APPEND01–04。
关闭游戏并保留原版索引文件用于恢复。把本压缩包解压到日文原版 AGE.exe 所在目录，再运行 SOU_START.exe。
涉及的索引文件为 SYS4INI.BIN、APPEND01.AAI、APPEND02.AAI、APPEND03.AAI、APPEND04.AAI。本体和追加 ALF 数据由原游戏提供。
目录如有旧汉化放置的松散 BIN、AGF 或兼容 DLL，请使用干净的日文原版目录。
卸载时恢复上述索引并移除本包新增的 SOU_START.exe、SOU_CHS.ALF、SOU_TEXT.TTF、d3d9.dll。

已回填 47965 处剧情显示文本。系统文本待补译 0 处。已重绘 2 张图集的选定界面标签。部分静态字图仍为日文。
已进行脚本、字体和资源索引静态校验。实际游戏启动和各界面显示仍需验证。
SOU_TEXT.TTF 为根据 Noto Sans SC 制作的独立字库，随附 SIL Open Font License。
