本补丁由本人参照官方中文的文本对民汉没汉化的hcg文本部分进行文本移植补全。并且由本人对官中的部分文本进行润色修正，由于时间有限我润色完了部分便交给了deepseek进行校对并且由deepseek进行了再进一步的润色和修正的文本工作
(内含少量不影响原文、且我认为有趣的本土化润色私货）

本人因其无法忍受未完全汉化的游玩体验，故萌生自行补全民汉文本的念头，以便日后顺畅游玩。因不懂日语且条件有限，全程仅能使用手机操作。早期参考21年的机翻，并借助微信对原文进行图像识别出的翻译文本为蓝本进行参考润色，后听闻官方中文即将发售，遂暂时搁置。官中正式发售后，期待会有大佬进行民汉补全移植但久等未到，只好自行参照官中文本重启补全工作。

本补丁实际上可以说是未完全版，后面我实在懒得搞了，于是叫deepseek进行了对我早期润色过的理央线的hcg文本批量替换的可能部分文本仍然会有机翻味，不过仍然能用(就当做0.9版吧，不过也让ai反复校对了三遍，也修了大部分我以前没注意到的小问题，这下文本应该没有什么问题了吧，不过也能玩就是)后面抽空了再看看完善成1.0版吧

游戏中若出现语句生硬、翻译违和或疑似错译之处，主要源于官方中文底本的局限性。若有疑问的玩家想自行对我的补丁进行对照参考或再进一步修正完善的可以私信我，我会提供仅含hcg文本片段的官中、日文原文的文本双排显示的对照文本方便进行文本校对参考。

若有精通日语且能处理h翻文本的热心网友愿意接手制作成最终精校版，敬请自行发布；若无人接手，此版本也可勉强满足游玩需求。

本补丁未参与任何形式的收费活动，为免费发布。
请在使用补丁前阅读并遵守此下条款。如您不接受下列条款，请立即删除补丁，继续使用将视为同意条款。
您不得将本补丁的任何一部分内容用于商业行为。
如您是以购买的方式获得的补丁，请给卖家打差评。
本补丁仅供日语学习交流使用，请在下载后24小时内删除。
此外，也不要模仿游戏中的出格行为，现实并非游戏。