本补丁是针对重制版对原版汉化进行的移植，重制版相比原版多了动态hs和表情，剧情没什么变化。
补丁需要 彼女と俺と恋人と。 プレミアムモーションプラス 版本体，安装后直接把补丁内文件扔进游戏目录运行AdvHD.exe即可执行汉化。
若需改变字体，可自行更换补丁内的ttf字体文件。

补丁仅在win11系统环境下测试，其他环境尚未测试，不能保证没有问题。

汉化补丁覆盖日文原版文件，若需要还原和运行日文版，请备份原版Rio.arc文件。






————————————————以下是原汉化组信息——————————————————
发布帖：http://msq.comicst.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4038&page=1&extra=#pid17031

随意转载，请务必保留所有东西
姑且说下，这只是个先行版补丁，乱码啥的应该是有不少，嗯，应该……
完坑了先让我自己撒个花吧……撒花~撒花~撒花~撒花~先贴个STAFF表
翻译：白色的叶子，阿狸，冰，DQN，世界，深蓝，海蓝，潜水，喵帕斯，chiris，灼，星野
校对：SE，点帝，阴郁的爵士
润色：F，传说，阴郁的爵士，水水，蝙蝠，云
程序：酱油，翼
修图：虎牙，pat
杂务：中二娟，xiaol，木子水青龙，其他一众测试人员
特别感谢：苏帕尔莎汉化组，幻夜，某不愿留名的雷锋，一直支持我们的群众
吉祥物：小文

这么长一段时间走过来，只能说是好事多磨了，经历了丢失文本等事件后，我现在也是感觉身体被掏空，大概是写不出什么感人的长篇大论了哎，小学语文没学好，写不出那么长的作文。400字都写不出来的我真是悲惨。想想好像完坑感言也并不是那么重要。补丁最重要！那先把补丁丢给你们吧，然后我再废话两句

让我缓缓，突然完坑了反而有点接受不了，有点接受不了。啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
组员们的完坑感想
DQN："妈的电脑连吃屎狗都跑不动了"
白色的叶子：“守望屁股~~中~~”
你们都有毒！都有毒！完坑感言就这么点，让我怎么充场面。不说了，我也去守望屁股了！
play and enjoy
PS：有关BUG汉化错误和乱码等问题请去贴吧反映，感谢各位的支持~请期待1.0正式版