【汉化人员】
翻译润色：pokari
程序修图测试：青灯不弈
个人主页：https://space.bilibili.com/95687310?spm_id_from=333.1007.0.0

【汉化说明】
基本完全汉化，包括文本图片按钮
已经获得作者汉化许可，但并非官中只是作为粉丝向产出发布
只发布“汉化补丁”，不发布完整汉化游戏，希望更多人去原作者那里下载互动
免费游戏免费汉化，请勿倒卖商用等等，不要无授权再其他地方传播这个游戏的完整汉化版

【游戏说明】
带点GB女攻向的小短篇，4个角色，每条线15min左右，6个结局（含一个all和一个friend）
基本不需要攻略，all线选项大概多试一下就行（每人选一次并且选出当前选项中好感度最高的）

【补丁使用方式】
原作地址：https://novelgame.jp/games/show/11990
booth版本：https://booth.pm/ja/items/6777379
解压这个文件后把所有内容打包到原游戏目录下（即COLOR_COLLAR.exe所在文件夹）
然后双击apply_patch.exe应用补丁，完成后打开exe文件可以在标题上看到汉化版

【其他】
作者后续有追加做付费版（增加了一些CG），并且在pixiv fanbox上面有短篇漫画（18r版）
如果喜欢的话可以去支持一下
为了避免纠纷和盗版所以不会对付费版进行汉化和分享