﻿《无限轮回：Cure.》NGPC 简体中文汉化补丁 v1.0

汉化制作：千岚之夏
游戏平台：Neo Geo Pocket Color（NGPC）
原作：KID《INFINITY cure.》（2000）

《无限轮回：Cure.》是 KID 经典视觉小说《Never7 -the end of infinity-》系列的 NGPC 平台作品，以独特的像素画面与掌机音源呈现了熟悉的故事世界。

本次汉化以日文原版为基础，实现了完整剧情文本中文化，并针对掌机的显示特点进行了多项适配与优化。

汉化内容：
- 全剧情文本简体中文化
- 游戏菜单与系统界面汉化
- 中文字库与文字显示优化
- 存档功能、按键提示及演出细节优化
- 保留原作的像素风格与音乐表现

本项目采用 AI 辅助翻译与人工调整相结合的制作方式。

补丁说明：
本补丁为 BPS 格式，适用于 NGPC 日文原版《INFINITY cure.》，不包含游戏本体。
请自行准备对应的原版 ROM，使用 Floating IPS（Flips）应用补丁。详细操作方法见 README_使用说明.txt。

希望这部相对冷门的作品能够通过汉化，让更多中文玩家有机会了解与体验。

汉化 by 千岚之夏
