《世界は彼女と彼女の一人だけ》简体中文汉化补丁
================================================

【安装】
1. 把 update1.ypf 与 sekai_chs.exe 解压到游戏目录（与 sekai.exe、data.ypf 同级）。
2. 用 sekai_chs.exe 启动游戏，不要用原版 sekai.exe。
3. 目录里若残留 d3d9.dll / sjis_ext.bin（旧的免转区方案），请改名成 .off 或删除，
   否则会与本方案冲突（这条 d3d9 代理在本引擎版本上会直接崩溃）。

【卸载 / 回退】
删掉 update1.ypf，删掉 sekai_chs.exe，用原版 sekai.exe 启动即回到日文原版。
data.ypf / sc.ypf / 原版 exe 均未改动。

【技术方案】
- 中文系统默认代码页是 936(GBK)，把脚本里的译文按 GBK 写入，引擎按 ACP 解码即为中文，
  不需要转区、不需要代理 DLL。
- exe 改动（全部等长，不改 lfCharSet）：
    1. DBCS 前导字节表 SJIS 域 -> GBK 域（0x81-0xFE）
    2. 三个默认字体槽 -> SimSun / Microsoft YaHei / SimHei
    3. 文字绘制区域 72 -> 108（原值 1.5 倍，笔画更饱满）
- 窗口标题已由 CP932 转成 GBK，标题栏可正常显示。

【已知遗留】
- 底部菜单按钮（保存 / 設定 / 終了 等）是 CG 图片，仍为日文。
- 字体名、资源路径、纯符号行不做改动（改了会破坏脚本或资源查找）。
- 译文由 B站 Index-Translate 公益节点机翻，并做过程序化复审 + 逐句精修；
  个别句子仍可能有语义瑕疵。
