【~花嫁隐~】中文补丁（2026.2.15）
-----------------------------------------------
原作：冬弥雪
X（Twitter）：https://x.com/koutyanomitai
个人汉化：安洁热尔
B站：https://space.bilibili.com/12437879
-----------------------------------------------
【免责声明】
本补丁仅做学习交流使用，严禁售卖、二传或商用。
请勿用于一切以盈利为目的活动！造成的经济纠纷等问题，其法律责任全部由您本人承担。
若您使用本补丁游玩，将默认您已知晓本声明。


您可以使用这个补丁做实况，只需要注明或口头提一句就好。
但请勿使用本汉化，制作无解说+纯录制游戏界面的充电视频。安洁的汉化是免费的，不该是垄断故事、以此敛财的工具。
此外，本汉化毕竟是个人汉化，质量上无法与专业人员媲美。
若您委实难以接受，请主动删除本补丁。
-----------------------------------------------
【如何游玩？】
密码提示：见UP拼音

双击“hanayomekakushi.exe”即可。
游戏下载（日语原作）：https://novelgame.jp/games/show/12428
*需要在Language为日语时才有下载页
-----------------------------------------------
【小结】
大家好我是安洁！祝大家新年快乐！
哎呀，这次的补丁确实拖了很久，绝对不是我沉迷终末地打灰的缘故。
本作共有五个结局，涉及剧透，我会放在最下面，请在你能接受的范围内查看哦！

这次的文本确实有够大量，前前后后感觉写了一个多月......改图又改了好几天......
在这里，请允许我感谢帮忙校对捉虫的好朋友们：

@萌萌新鲜 @迷梦 @善终

以上按拼音排序。
年前这么忙，还抽空帮忙指出了许多遗漏之处，非常感激！让她们也说两句！


萌萌新鲜：新年快乐米娜，阿萌受邀参加这次校对玩的超开心。除了█有点难找，朋友们老一套老经典快来吃，吃到就是吃到啊！可恶的██，我做鬼都不会放过你的！上一秒说不会█，下一秒就██的究竟是谁。究竟是人性的扭曲还是道德的沦丧！那么大一只蛇蛇大狗（何物种）。别管，都是█的锅，█做错了也是█的锅，赶紧背着去吧。我就不当这个██了，百年好合99
安洁：好吧好像有剧透，我打个码不好意思...


迷梦：关注安洁喵，关注安洁谢谢喵。这个健康的爱情固然可贵，但扭曲的纯爱也着实精彩。所以你关注了吗？这是安洁热尔，快点关注！嗯还有女主很可爱，玩完一定要关注安洁喵！
安洁：谢谢咪师傅热情的爱，记得吃药，有时候我真的怀疑你是否有爱自己啦...


善：......
安洁：此人年底失踪啦！不过还是感谢ing


那么大概就是这样，再次祝大家新年快乐！我们下一个补丁再见。

安洁热尔
2026.2.15


全结局攻略（含有剧透）



↓



↓



↓




↓




↓





















### 结局1
持有**白纸、短刀、镜子**的状态下，进入第5天夜晚。
→ 选择选项：**斩断缘分**

### 结局2
持有**白纸、短刀、镜子**的状态下，进入第5天夜晚。
→ 选择选项：**不斩断缘分**

### 结局3
未持有**白纸、短刀、镜子**
+ 第4天接受了老师的烟花邀请
→ 进入第5天夜晚

### 结局4
未持有**白纸、短刀、镜子**
+ 第4天未接受老师的烟花邀请
→ 进入第5天夜晚

### 结局5
第2天所有探索地点均选择：**御隐山**

---

## 道具获取
- **白纸**
  第1天、第2天各探索一次广场。
- **短刀**
  前往村长家。
- **镜子**
  前往村外。