原作／CIRCUS
企画．监督／神月星人
程序破解／风织翼
翻译／安玖深音．Negimaster．天界白魔导．Ezel.Amadies．peradventure．shenyinzhilang．今井樱．兰枫冰霜．语光．神月星人
翻译编辑／安玖深音．天界白魔导
修图／神月星人
润色．校对／天界白魔导．安玖深音．艾米Guardian
后期测试．除错／中文化翻译社全体社员
网页制作／神月星人
宣传．分流／dunkelwyvern．steven0513

协力：

漫雪都市　http://mxsnow.com/bbs/（解包封包工具开发）
妹乃萌休闲组、starkwong（解包封包工具提供）
遥仰凤华汉化组（翻译编辑）
风织翼（技术协力）
hgamecn　http://www.hgamecn.com/（介绍资料提供）

Special thanks to 塑料王

制作／神樱中文化翻译社　http://www.kamisakura.net/cpatch/