
#13b



\BGM(,800)
\FOUT(800, 1, BLACK)

\RP.END(SCENE_12bH)

\BG.CMXYZ( 0, 0, 0)
\BG(bg009c , 260, 0, 0)
\FIN(800, 1)
\BGM(bgm02)

\LE("I apologized for being late to work and stayed longer than usual as a resultס")
\LC("쪺ƩRDpAFoӡAuuɩ񥭱`٭nߡXX")   //I apologized for being late to work and stayed longer than usual as a result??

\LE("Although my mind and body were exhaustedA I could tell that the strides I took on my way home were unusually lightD")
\LC("߭ѯhAb^aWAoPıۤv}B۷աC")   //Although my mind and body were exhausted, I could tell that the strides I took on my way home were unusually light.

\LE("That saidA it was getting lateD")
\LC("MOoˡALɶ]۷ߤFC")   //That said, it was getting late.

\LE("iKơj(Tamas probably asleep by nowDDD)")
\LC("iKơj]ɡAOOwgΤFOKK^")   //iKơj(Tama's probably asleep by nowK)

\SE(seno_016)
\C.XYZ(800, -408,    0,  18)
\T(B_TAM_3B0401 , 600, -288,    0, 200, -780,   28, 258)
\S.CLXYZ(b,600,0,-50,0,1,1)

\VO(TAM_13B_0740)
\LE("iɡjMeowϡ")
\LC("iɡjupX⡸v")   //i??j"Meow?"

\LE("iKơjHey thereD HahaDDD Were you waiting for meH")
\LC("iKơjuuBګKKAbڶܡHv")   //iKơj"Hey there. HahaKWere you waiting for me?"

\T(B_TAM_3A0301 , 250)

\VO(TAM_13B_0741)
\LE("iɡjYou promisedD")
\LC("iɡjunFv")   //i??j"You promised."

\LE("Tama jumped out of a blind spot and latched on to my backD She immediately started licking my neckD")
\LC("ɱqXӺHbڪIWAWQFQڪlC")   //Tama jumped out of a blind spot and latched on to my back. She immediately started licking my neck.

\T(A_YUR_3B1300 , 500,  240,    0, 201,  300,    0, 201)
\C.XYZ(800,  -44,    0,  14)

\VO(YUR_13B_1140)
\LE("iѨ}jAnd you were asleep just a moment agoD Very cunningA SisterDDD")
\LC("iѨ}ju~٦bOΪAuO{OKK^fv")   //i??j"And you were asleep just a moment ago. Very cunning, SisterK"

\T(B_TAM_3B0300 , 250)

\VO(TAM_13B_0742)
\LE("iɡjTama wasnt sleepingD")
\LC("iɡjuڤ~Sιv")   //i??j"Tama wasn't sleeping."

\T(A_YUR_3B1100 , 250)

\VO(YUR_13B_1141)
\LE("iѨ}jYou surprised me when you leaped out of bed earlierD")
\LC("iѨ}juM_ӽĥXhAoO|~Hܡv")   //i??j"You surprised me when you leaped out of bed earlier."

\T(A_YUR_3A1300 , 250)

\VO(YUR_13B_1142)
\LE("iѨ}jDid you detect his presence or his scentH SniffDDD I do suppose he smells much more intense after workD")
\LC("iѨ}ju𮧡H@٬OOKKHCO@Pͩ^KƷUAonFtPıO]v")   //i??j"Did you detect his presence or his scent? *sniff* I do suppose he smells much more intense after work."

\LE("iKơjStop sniffing meD")
\LC("iKơjuSDv")   //iKơj"Stop sniffing me."

\LE("I carried Tama while Yura walked next to meD")
\LC("GA٬OfFɪƱMѨ}êӦӦC")   //I carried Tama while Yura walked next to me.

\SE(seno_103)
\C.XYZ(800,  364,    0,  10)
\T.D(b, 500,  -140,  -72, 174)

\T(A_YUR_3A0200 , 250)

\VO(YUR_13B_1143)
\LE("iѨ}jOnce againD Thank you for your hard workA Lord HarukiD")
\LC("iѨ}juЮebUA@CѯuOWzFAKƷUv")   //i??j"Once again. Thank you for your hard work, Lord Haruki."

\LE("iKơjIt was nothingD Thanks for coming to meet meD")
\LC("iKơju|A§ĄӪﱵڡv")   //iKơj"It was nothing. Thanks for coming to meet me."

\T(A_YUR_3A1200 , 250)

\VO(YUR_13B_1144)
\LE("iѨ}jDDDSo what is this promise you made with TamaH")
\LC("iѨ}juKKܻAɩһwOOv")   //i??j"KSo what is this promise you made with Tama?"

\LE("iKơjHmHI UhD")
\LC("iKơjuIH@v")   //iKơj"Hm?! Uh."

\T(A_YUR_3A1300 , 250)

\VO(YUR_13B_1145)
\LE("iѨ}jPlease do not dodge the questionD The two of us are oneD There is no need for secrets between usD")
\LC("iѨ}juz^^aO]CڵHP@HAƱznfƱv")   //i??j"Please do not dodge the question. The two of us are one. There is no need for secrets between us."

\LE("iKơjWe promised to study togetherD")
\LC("iKơjuuOnFn@_ѦӤw@v")   //iKơj"We promised to study together."



\SE(seno_020)

\T(A_YUR_3A0500 , 250)
\S.CLXYZ(a,300,0,20,0,1,1)

\VO(YUR_13B_1146)
\LE("iѨ}jTamaD StudyDDD")
\LC("iѨ}juɳMAԾǡKKv")   //i??j"Tama. StudyK"

\LE("Blood drained from Yuras faceD She looked dizzyD")
\LC("󹳬Oh@ˡAѨ}P@}wtVhF@BC")   //Blood drained from Yura's face. She looked dizzy.

\T(A_YUR_3B0500 , 250)

\VO(YUR_13B_1147)
\LE("iѨ}jWhWhat spell did you cast upon herH")
\LC("iѨ}juzBz쩳AOΤF˪]kOHv")   //i??j"Wh-What spell did you cast upon her?"

\FACE(B_TAM_3B0100)

\VO(TAM_13B_0743)
\LE("iɡjTama can studyD")
\LC("iɡjuNOɡA]O|Ѫv")   //i??j"Tama can study."

\T(A_YUR_3A1000 , 250)

\VO(YUR_13B_1148)
\LE("iѨ}jDo not lie to meI Tama never studiesD NeverD")
\LC("iѨ}juiI@ɬO藍|ǲߪv")   //i??j"Do not lie to me! Tama never studies. Never."

\FACE(B_TAM_3A1300)

\VO(TAM_13B_0744)
\LE("iɡjYesA she doesD")
\LC("iɡju|v")   //i??j"Yes she does."

\T(A_YUR_3B1000 , 250)
\S.CLXYZ(a,100,10,0,0,5,1)

\VO(YUR_13B_1149)
\LE("iѨ}jGrrrI")
\LC("iѨ}juXXXXXXXXIv")   //i??j"Grrr!"

\FACE(B_TAM_3B1700)
\QUAKE(0, 20, 0, 300, 0, 1)

\VO(TAM_13B_0745)
\LE("iɡjHisssI")
\LC("iɡjuI~XXXXXXXXIv")   //i??j"Hisss!"

\LE("iKơjDDDLets just go homeD I need to sit downD")
\LC("iKơjuKK`^aaCڦnQUv")   //iKơj"KLet's just go home. I need to sit down."



\BGM(,800)
\FOUT(800, 3, BLACK)
\BG.CMXYZ(   40,   64, -34)
\BG(bg007c , 260, 0, 0)
\FIN(800, 4)
\BGM(bgm03)

\LE("Though I really just wanted the three of us out of public sightD")
\LC("MO^hALޤH`ءBTHݦb@_aQC")   //Though I really just wanted the three of us out of public sight.

\BG.CMXYZ(  280,    0,  38)
\BG(bg008c , 260, 800, "ysr013")

\T(A_YUR_1B1300 , 500,  416,    0, 250)


\VO(YUR_13B_1150)
\LE("iѨ}jOmnomnomD")
\LC("iѨ}juKKKK]ZZ^v")   //i??j"*munch munch*"

\LE("Yura was munching on a rice ball while sneaking peeks at usA feeling very much like an outsiderD")
\LC("ǦbNQڭ̻Xb̪Ѩ}AY۶{䰽a˵۳o̡C")   //Yura was munching on a rice ball while sneaking peeks at us, feeling very much like an outsider.

\LE("iKơjWhere should we startDDD TamaA can you read hiraganaH")
\LC("iKơjunq̶}lKKɡAAݪWܡHv")   //iKơj"Where should we startKTama, can you read hiragana?"

\T(B_TAM_1A0000 , 500, -124,    0, 200)
\C.XYZ(800,  -24,    0,  26)

\VO(TAM_13B_0746)
\LE("iɡjWhats hiraganaH")
\LC("iɡju򥭰WHv")   //i??j"What's hiragana?"

\LE("iKơjHold onD Wheres my notebookDDDH SoA you seeסס")
\LC("iKơju@AOKKXөOHv")   //iKơj"Hold on. Where's my notebookKSo, you see??"

\LE("It was like reliving my childhoodD")
\LC("ëDO^kߪطPıC")   //It was like reliving my childhood.

\LE("I concentrated on the letters on my notebook in the pitch black darkness while Tama looked at it from next to meD")
\LC("b·tAݵ۵OgUrAӥɫhOb@ǬݵۡC")   //I concentrated on the letters on my notebook in the pitch black darkness while Tama looked at it from next to me.

\LE("iKơjWellH")
\LC("iKơjuˡHv")   //iKơj"Well?"

\T(B_TAM_1B0100 , 250)

\VO(TAM_13B_0747)
\LE("iɡjI think Ive seen these beforeD")
\LC("iɡjunݹLLHv")   //i??j"I think I've seen these before."

\T(A_YUR_1A0800 , 250)

\VO(YUR_13B_1151)
\LE("iѨ}jWe learned basic kana in the villageDDD")
\LC("iѨ}juWŪkAm٬OоɹLKKv")   //i??j"We learned basic kana in the villageK"

\T(B_TAM_1B0700 , 250)

\VO(TAM_13B_0748)
\LE("iɡjI just forgot a little bitD")
\LC("iɡjuڥuOyLѰOFv")   //i??j"I just forgot a little bit."

\LE("I wonder if this is what it feels like to have kidsDDD")
\LC("pGڥHᦳpӴNOo˪PıaKKC")   //I wonder if this is what it feels like to have kidsK

\LE("Their loveliness made you forget most of the days problemsD")
\LC("PoOHRjNOoˡC")   //Their loveliness made you forget most of the day's problems.

\LE("iKơjThis is read as Ta and this is MaD If you put them togetherA you get TamaD Thats youD")
\LC("iKơjuWoӡAOyzAMoӬOyۢz@Csۼgb@_NOɪWrFv")   //iKơj"This is read as 'Ta' and this is 'Ma'. If you put them together, you get Tama. That's you."

\T(B_TAM_1A0400 , 250)

\VO(TAM_13B_0749)
\LE("iɡjMeowϡ")
\LC("iɡjupX⡸v")   //i??j"Meow?"

\LE("iKơjLets start with writing out your nameD")
\LC("iKơju@}lNm߼ggۤvWrav")   //iKơj"Let's start with writing out your name."

\T(B_TAM_1A0200 , 250)

\VO(TAM_13B_0750)
\LE("iɡjAnd then I can write you lettersH")
\LC("iɡjumߤANǷ|gHFܡHv")   //i??j"And then I can write you letters?"

\LE("iKơjYou can already talkD Writing will be a cinchD")
\LC("iKơjuwg|ܤFAܧִNǷ|ŪgF@v")   //iKơj"You can already talk; writing will be a cinch."

\T(B_TAM_1A0300 , 250)

\VO(TAM_13B_0751)
\LE("iɡjTama will learnD")
\LC("iɡjuɡA|nnǲߡv")   //i??j"Tama will learn."

\T(A_YUR_1A1200 , 250)

\VO(YUR_13B_1152)
\LE("iѨ}jThe village teachers gave up on TamaA and yet now she is taking to the desk so willinglyDDD")
\LC("iѨ}juNsmjH̳󪺥ɡAMpoѮKKv")   //i??j"The village teachers gave up on Tama and yet now she is taking to the desk so willinglyK"


\T(A_YUR_1A0100 , 250)

\VO(YUR_13B_1153)
\LE("iѨ}jYou are truly our masterD A vessel of the godsD NinD")
\LC("iѨ}juu\OڵDHC֦αsѤUHqO]Aԡv")   //i??j"You are truly our master. A vessel of the gods. Nin."

\LE("If that were trueA the gods were easy to pleaseD")
\LC("pGuOo^ƪܡBnoѤU]K²FC")   //If that were true, the gods were easy to please.

\T(B_TAM_1B0700 , 250)

\VO(TAM_13B_0752)
\LE("iɡjHmmH")
\LC("iɡjuHv")   //i??j"Hmm?"

\LE("iKơjDont hold the pencil with your fistD Hold the pencil against your middle fingerDDD UhhuhD Now hold it tight with your pointer fingerD")
\LC("iKơjuiHήY@CPıO]bWKKSSAۧ⭹KWhv")   //iKơj"Don't hold the pencil with your fist. Hold the pencil against your middle fingerKUh-huh. Now hold it tight with your pointer finger."

\T(B_TAM_1A0100 , 250)

\VO(TAM_13B_0753)
\LE("iɡjIs Tama doing goodH")
\LC("iɡjuɡAnܡHv")   //i??j"Is Tama doing good?"

\LE("iKơjGoodD Very goodD")
\LC("iKơjuܴΫܴΡv")   //iKơj"Good. Very good."

\T(A_YUR_1A0700 , 250)

\VO(YUR_13B_1154)
\LE("iѨ}jAnd you are teaching her to hold the pencilDDD AmazingA Lord HarukiD I struggle to search for things you cannot doDDD")
\LC("iѨ}juNBNs]kKKu\OKƷUCMD줣쪺ƥiOD`xKKv")   //i??j"And you are teaching her to hold the pencilKAmazing, Lord Haruki. I struggle to search for things you cannot doK"

\LE("iKơjDont patronize meD")
\LC("iKơjunb|ڤFv")   //iKơj"Don't patronize me."

\T(A_YUR_1A0100 , 250)

\VO(YUR_13B_1155)
\LE("iѨ}jI am only speaking the truthD")
\LC("iѨ}jubUuObzۨƹO]v")   //i??j"I am only speaking the truth."

\T(B_TAM_1B1300 , 250)

\VO(TAM_13B_0754)
\LE("iɡjOneechanA Tamas studyingA so dont disturb herD")
\LC("iɡjujjCɭnѡAnêڡv")   //i??j"Onee-chan, Tama's studying so don't disturb her."

\T(A_YUR_1B1300 , 250)

\VO(YUR_13B_1156)
\LE("iѨ}jMy cunning sisterDDD Do you mean to monopolize our lords loveH")
\LC("iѨ}juBƪic^fKKtQ۳o򰵡AⶰKƷUdR@ܡv")   //i??j"My cunning sisterKDo you mean to monopolize our lord's love?"

\LE("iKơjI thought you said the two of you were oneD")
\LC("iKơjuAO`ObH@ӤHܡHv")   //iKơj"I thought you said the two of you were one."

\T(A_YUR_1B1500 , 250)

\VO(YUR_13B_1157)
\LE("iѨ}jAyeD Lord HarukiH I wish to study tonight as wellD NinDDD")
\LC("iѨ}juSCKƷUH@bUߤ]PQnǲߤFO]CԡKKv")   //i??j"Aye. Lord Haruki? I wish to study tonight as well. NinK"

\T(B_TAM_1A1000 , 250)
\S.CLXYZ(b,300,10,0,0,2,1)

\VO(TAM_13B_0755)
\LE("iɡjDDD")
\LC("iɡjuKKKK]^v")   //i??j"K"

\T(A_YUR_1B0500 , 250)

\VO(YUR_13B_1158)
\LE("iѨ}jDont push your sister away with your behindI")
\LC("iѨ}jujjnΧѱIHv")   //i??j"Don't push your sister away with your behind!"

\LE("iKơjTama firstA all rightH OkayA try writing your nameD")
\LC("iKơjuɥӧaH@NյۼggݦWrav")   //iKơj"Tama first, all right? OK, try writing your name."

\T(B_TAM_1A0000 , 250)

\VO(TAM_13B_0756)
\LE("iɡjTaDDD Like thisH TaDDDMaDDD")
\LC("iɡjuKKoˡH@KKۢKKv")   //i??j"TaKLike this? TaKMaK"

\LE("iKơjThere you goD Very goodD")
\LC("iKơjuSSAܴΫܴΡv")   //iKơj"There you go. Very good."

\T(B_TAM_1B0400 , 250)

\VO(TAM_13B_0757)
\LE("iɡjMeow Studying is funD")
\LC("iɡjupX⡸@ɡAıoǲܶ}ߤFv")   //i??j"Meow? Studying is fun."

\T(A_YUR_1B0200 , 250)
\S.XYZ(a, 600,   340,    0, 201)
\C.XYZ(800,  148,    0,  26)

\VO(YUR_13B_1159)
\LE("iѨ}jNinD This is YuA and this is RaD Carry onD")
\LC("iѨ}juԡAoӬOyzAoӬOyzO]CӧaA~v")   //i??j"Nin. This is 'Yu' and this is 'Ra'. Carry on."

\FACEOFF
\T(A_YUR_1B1300 , 250)
\S.CLXYZ(b,300,10,0,0,2,1)
\T(B_TAM_1B1700 , 250)
\S.CLXYZ(b,300,10,0,0,2,1)

\VO(TAM_13B_0758)
\LE("iɡjOneechanA theres no spaceD Do yours laterD")
\LC("iɡjunAjjh᭱v")   //i??j"Onee-chan, there's no space. Do yours later."

\LE("Although our bodies were cramped in this playground home of theirsA oddly enoughA I didnt hate itD")
\LC("TӤHo˺aNbC־ۣB@̡֢AiĳaıoQC")   //Although our bodies were cramped in this playground home of theirs, oddly enough, I didn't hate it.

\LE("WellA I knew we had to vacate the place when I thought of the trouble we were causing for the kidsD")
\LC("LQ쵹LHKF·СA٬OoɧַhoӦaC")   //Well, I knew we had to vacate the place when I thought of the trouble we were causing for the kids.

\T(A_YUR_1A0500 , 250)

\VO(YUR_13B_1160)
\LE("iѨ}jLord HarukiA my sister is at a rebellious ageD You should scold herD")
\LC("iѨ}juKƷUA^fiJqfFO]Cбzdov")   //i??j"Lord Haruki, my sister is at a rebellious age. You should scold her."

\LE("iKơjAhahahaD")
\LC("iKơjuګv")   //iKơj"Ahahaha."

\T(A_YUR_1B0500 , 250)

\VO(YUR_13B_1161)
\LE("iѨ}jThis is no laughing matterD")
\LC("iѨ}juoëDnƱO]v")   //i??j"This is no laughing matter."



\LE("And so we carried on our fun studies until the crack of dawnD")
\LC("NoˡAo@Ѵr֪Ūѷ|Fb]C")   //And so we carried on our fun studies until the crack of dawn.

\GO(14)
